Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mon amour, mon ami
aranjuez, mon amour
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mon cœur, mon amour, mon amour, mon cœur
mon amour, mon amour, hé, hé
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mon amour, mon amour
rivers of my fathers, rivers of my fathers
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mon cœur, mon amour, mon amour, mon cœur…
hé, hé, mon amour, mon amour.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mon amour , mon amour de bébé
my love, my baby love
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avec mon amitié, mon amour, mon affection et ma bénédiction.
with my friendship, my love and blessing,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je désire que mon amour, mon espoir, me donnent la force
i wish so that my love, my hope, will allow me the strength
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mon amour, mon amour, mon amour, mon amour,
my love, my love, my love for you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mon amour mon precieux mon cheri mon bien aime
amore mio prezioso tesoro mio caro amore mio
Laatste Update: 2020-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon amour mon precieux mon cheri mon bien-aime
i love my precious my darling my beloved
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et puisqu\'il a pris ton nom toi mon amour, mon ami
my love, my love is an ocean's roar
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon amour, mon amour... au fond c' n'était pas toi.
my heart (my heart), my love, my heart
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon amour, mon amour est un film français réalisé par nadine trintignant, sorti en 1967.
my love, my love () is a 1967 french drama film directed by nadine trintignant.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh! à toi, mon amour, mon sang, ma vie! tout, tout, tout, ma belle maîtresse!»
my love, my blood, my life! all, all, all, are thine, my adored mistress!"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
10mais toi, tu as pu m'observer dans mon enseignement, ma conduite, mes projets, ma foi, ma patience, mon amour, mon endurance.
10 you, however, have followed my teaching, my way of life, my purpose, my faith, my patience, my love, my endurance,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma cheri mon amour ma coeur je taime beaucoup ma sevie belle mere avec lamour
my sister i love you and my brother too
Laatste Update: 2024-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je dis au revoir pour l'instant et vous laisse avec mon amour, mon soutien sincère et votre contingent de médians de l’hémisphère sud. adieu. »
make it so. i say goodbye for now and leave you with my love, my sincere approval and your southern hemisphere midwayer contingent. adieu.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il avait gagné, mon homme, mon amour, mon bébé venait de gagner la classe vétéran de la crufts… un long baiser, qui me permit d’enfuir mon visage dans ses poils…
he had won, my man, my love, my baby had just won the class veteran of the crufts… a long kiss, which allowed me to hide my face in his hairs to hide that i was crying, yes, crying, full of emotion, full of happiness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ainsi parle l'Éternel: mon enfant, la plus grande puissance dans l'univers, c'est l'amour, mon amour.
thus says the lord: my child, the greatest power in the universe is love, my love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
...tu ne sais pas ce que tu viens de faire pour moi, Èvêque! sinon, je crois bien que tu le regretterais!... catherine, mon amour... mon seul, mon merveilleux amour... pourras-tu
...you don't know what you have just done for me, bishop. otherwise i think you would have thought better of it. catherine, my love...my one and only love...can you ever forgive me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: