Je was op zoek naar: je te donnerai toujours mon coeur et mon âme (Frans - Engels)

je te donnerai toujours mon coeur et mon âme
lets make love

je crains pour mon coeur et mon âme
i fear my heart and fear my soul

toujours mon coeur
forever my heart

je t'ai donné mon coeur et mon âme.
i gave you my heart and soul.

tu avais mon coeur et mon âme
you had my heart and soul

je te donne mon cœur et mon âme.
i give you my heart and soul.

je te donne mon corps et mon âme.
i give you my body and soul.

tu as toujours mon coeur
you always have my heart

celtick tes souvenirs vont toujours être dans mon coeur et âme
celtick your memories will always be in my heart and soul

j'ai peur de mon coeur et de mon âme
i fear my heart and soul

mon coeur, mon âme, mon amour
my son, my heart, my soul, my love

vous êtes toujours dans mon coeur et dans mes prières.
you are in my heart and prayers always.

je sentais que ma passion, mon coeur et mon âme avaient abandonné mon corps.
i felt my passion, heart and soul, had left my body.

toujours dans mon coeur/ pour toujours mon coeur
forever in my heart

mon coeur et mon tambour battent au même rythme.
my heart and drum beat as one.

je vous donnerai des bergers selon mon coeur, et ils vous paîtront avec intelligence et avec sagesse.
and i will give you shepherds according to my heart, who shall feed you with knowledge and understanding.

"mon site est ma maison, mon coeur et mon refuge.
"this website is my home, my heart and my refuge.

mon coeur et mon corps entier tremblèrent devant ce message.
my heart and my whole body trembled at this message.

15 je vous donnerai des bergers selon mon coeur, et ils vous feront paître avec intelligence et avec discernement.
15 "then i will give you shepherds after my own heart, who will feed you on knowledge and understanding.

ma chair et mon coeur peuvent se consumer: dieu sera toujours le rocher de mon coeur et mon partage.
my flesh and my heart faileth: but god is the strength of my heart, and my portion for ever.