Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je te la donne.
i'll give her to you."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je la mets dans un démo.
the #art of the #congo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
--je te la permets, axel.
"of course, axel."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je vous la mets bien profond
i put it very deep for youvois
Laatste Update: 2024-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je la mets à pis faire.
let her do her worst.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
--tiens, je te la rapportais.
"here it is. i have brought it back."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
como te la seen
as you see it
Laatste Update: 2020-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je la mets carrément en doute.
in fact i would say that it is definitely in doubt.
Laatste Update: 2013-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je la mets en copie de ce mail
i put it in copy of this mail
Laatste Update: 2020-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je la mets au défi de se lever.
i challenge her to rise.
Laatste Update: 2013-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment te la vous
im fine thank you
Laatste Update: 2021-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment te la vu?
how are you?
Laatste Update: 2019-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te la poste tout à l'heure.
je te la poste tout à l'heure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je la mets aussi près de moi que possible.
i put it as close to me as possible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et je te la raconterai quand je te reverrai
and i love the way she talks and i smile
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te la donne aujourd’hui pour toujours,
i give it to you today and always,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans le cas contraire, je la mets directement aux voix.
if there is no speaker against, i shall put the matter to the vote directly.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
arrête de te la péter !
come off it!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il faut absolument te la concilier.
it is imperative you reconcile.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si personne ne souhaite intervenir contre, je la mets aux voix.
if there is no one who wishes to speak against it, i shall put the matter to the vote.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: