Je was op zoek naar: je te laisserai des mots (Frans - Engels)

je te laisserai des mots
i will leave you some words under your door

je te laisserai
i will let you

je te laisserai des mots en sous de ta porte
i will leave you some words under your door

je te laisserai en décider.
i'll leave it up to you.

je ne te laisserai pas oublier
i won't let you forget

je ne te laisserai pas passer.
i will not let you pass.

je ne te laisserai pas toi-même.
i will not leave you on your own

je ne te laisserai jamais partir
i'll never let you go

je ne te laisserai jamais tomber.
i'll never let you down.

je ne te laisserai pas me faire mal
i won't let you hurt me

je ne te laisserai plus jamais seule.
i'll never leave you alone again.

à elle je te laisserai à mon départ;
with her i will leave you, when i depart:

je ne te laisserai jamais seule mon amour
i'll never leave him alone

parce que je ne te laisserai pas partir, chérie
ever since i left you baby,

je ne te laisserai jamais tranquille ce qui se passe
i will never leave you alone whatever happens

en aucun cas je ne te laisserai emprunter ma voiture.
i will not by any means allow you to borrow my car.

je ne te laisserai jamais /je ne vous laissera jamais
i will never let you

je laisserai des exemplaires de ce document aux membres du caucus.
i will leave copies of this document with the members of the caucus.

je ne vous laisserai pas orphelins/je ne te laisserai pas désolé
i will not leave you desolate

je ne te laisserai pas sans confort./je ne vous laisserai pas orphelins .
i will not leave you comfortless.