Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je te souhaite bonne chance.
i wish you good luck.
Laatste Update: 2014-09-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je vous souhaite bonne chance pour l' avenir.
i wish you well in the future.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
je te souhaite bonne chance d'avance.
je te souhaite bonne chance d'avance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je tiens à vous souhaiter bonne chance pour l' avenir.
i would like to wish you well for the future.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
je vous remercie et vous souhaite bonne chance pour l'avenir.
i thank you and wish you much success for the future!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je lui souhaite bonne chance pour sa prochaine compétition.
i wish her luck in her next event.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
au nom du conseil, je vous souhaite bonne chance pour l'avenir.
on behalf of the council, may i wish you all the best for the future.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je vous souhaite bonne chance pour le sommet de vienne.
i wish you success at the summit in vienna.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
je vous souhaite bonne chance pour cette réunion de gand!
i wish you the best of luck in ghent.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je vous souhaite bonne chance pour les tâches qui vous attendent.
i wish you the best of luck in your efforts.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
je te souhaite de la chance pour la suite.
wishing you luck in the future.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je voudrais donc vous souhaiter bonne chance pour les négociations de copenhague.
i would therefore like to wish you the best of luck with the negotiations in copenhagen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
madame la commissaire, je vous souhaite bonne chance pour votre projet.
commissioner, i wish you much success in your work.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je te souhaite bonne chance thant quil y a de la vie i’ll y a deiespoir
i wish you good luck and success
Laatste Update: 2022-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vous souhaite bonne chance pour les prochaines étapes, le kosovo le mérite.
i wish you good luck for the next steps, kosovo deserves it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il lui souhaite bonne chance pour la suite de ses travaux.
the president - i call mr piscitello.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour finir, monsieur le ministre, je voudrais vous souhaiter bonne chance pour le 10.
i would therefore like to ask whether it is true that there have even been certain member states that have promised their support in the final vote and have then changed their minds and voted against.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
monsieur le secrétaire général, je vous souhaite bonne chance pour les années à venir.
i wish you, mr secretary general, much success in your work in the years ahead.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comme tous les autres, je vous souhaite bonne chance pour la suite de votre parcours.
along with everyone else, i wish you all the very best for the future.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
je vous souhaite bonne chance pour le reste de vos travaux et pour les prochaines élections européennes.
i wish you success in your further work and in the next european parliament elections.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: