Je was op zoek naar: je tiens à toi plus que tout (Frans - Engels)

je vous aime plus que tout.
i love you more than anything.

plus que tout
more than anything

je l'aime plus que tout.
i love him more than anything.

tiens-toi!
keep off!

je veux être avec toi plus que tout autre chose.
i want to be with you more than anything.

plus que tout autre
more than any other

je t'aime plus que tout au monde
i love you more than anything in the world

je t'aime plus que tout au monde.
i love you more than anything in this world.

tu compte plus que tout
a thousand kisses my love

tiens-toi droit !
don't slouch!

(plus que tout imaginer).
(more than all imagine).

je viendrai chez toi plus tard.
i'll come to your house later.

et abondance, mais plus que tout,
and abundance, but most of all,

elle l'aimait plus que tout.
that's all there is to it.

j'aime mes parents plus que tout
i love my parents

manquant de mon amour plus que tout
missing someone special

je t'aime plus que tout./je vous aime plus que tout.
i love you more than anything else.

plus que tout, jarlaxle est un opportuniste.
== personality ==more than anything, jarlaxle is an opportunist.

mais ce secteur bien plus que tout autre.
but this sector should be given a due amount of attention.

un peu plus que tout/certains avant tout
some above all things