Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je vais dans bureau
i am going to the office
Laatste Update: 2020-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais dans mon jardin
i go into my garden
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis malade quand je vais dans un grill.
i get sick when i go to steakhouses.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais dans un endroit où une cheville se sépare.
i go to a place where a dowel splits off.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais dans les mers et les rivières.
but i am the keeper beauty and truth collide
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais dans ma chambre pour pouvoir étudier.
i'm going to my room, so i can study.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mes amis et je vais dans les vestiaires pour se changer
my friends and i go to the changing rooms to get changed
Laatste Update: 2016-03-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
je vais dans la nature pour me calmer et guérir,
i go to nature to be soothed and healed,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deux fois par an je vais dans une ferme de chèvres angora.
debbie: twice a year i travel to an angora goat farm where i am the exclusive buyer of mohair that is the best to use for doll hair. i am exclusive because i am lucky enough to be the farms best customer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je le vois dans les audiences et quand je vais dans les paroisses.
i see them at the audiences and when i go to the parishes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je m’en vais dans la hollande, rencontrer le roi de guerre
i dread the day when the suffering of my fellow is none of my concern, so
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tenez je crois que je vais danser
Laatste Update: 2021-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aide-les.moi, je vais dans le ciel. pour leur expliquer lechemin.
help them.i’mgoing up into the sky to show them the way”.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avec innocence et foi, je vais dans la lumière protectrice de l’amour.
with innocence and faith, i move towards the protective light of love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en gros, quand je vais dans un forum, je ne peux pas remonter dans le dossier, pour avoir une url valide.
i tried to trace the error with no success.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chaque fois que je vais dans la région atlantique avec mon collègue de burin-st.
every time i travel to the atlantic, whether it is with my colleague from burin-st.
Laatste Update: 2012-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est pas la première fois que je vais dans un chouette hôtel… mais là la déco m’a particulièrement enthousiasmée.
this isn’t the first time i’ve been in an awesome hotel… but the design there got me particularly excited.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et mes souliers et mes bas tenez je croix que je vais danser
is my dress ok
Laatste Update: 2020-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
denis tytgat, direction générale du centre com mun de recherche.
the pebble-bed reactor--something of its background.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais dans votre pays, vous venez dans le mien. il s'agit là de quelque chose de fantastique.
i go to your country, you come to mine.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: