Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je vais lui écrire tout à l'heure
i'm going to write him soon
Laatste Update: 2012-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vais écrire à nouveau bientôt.
i will write again soon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ok je vais t'écrire
ok je vais t'ecrire
Laatste Update: 2020-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais écrire une lettre.
i am going to write a letter.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et pour commencer, je vais écrire à moricet.
dr. stockmann: oh, you will have to pinch and save a bit, then we shall get along.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais écrire une lettre à santa claus,
i will write a letter to grandfather frost,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais écrire une lettre demain.
i am going to write a letter tomorrow.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais écrire une phrase en allemand.
i am about to write a sentence in german.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais essayer d'en écrire davantage à leur propos.
i will try to write more of them down.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bien, je vais vous dire comment écrire mon nom.
well, i'll tell you how to spell my name.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu'est-ce que je vais t'écrire !
what shall i write to you?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et maintenant, je vais commencer à écrire des lettres.
and now, i'll start to write some letters.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais maintenant écrire uniquement une lettre à elin, et rien d'autre.
i will write a letter only to elin now nothing else.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais écrire des versions adaptées au mode pcnet32 et à la carte dec 21040.
i'll write drivers for the pcnet32 mode and the dec 21040.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tout l'été
all summer
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ici, je vais écrire un peu sur les gens qui sont connus en psychologie.
here, i'll write a bit about the people who are known in psychology.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allant avoir 75 ans, je vais cesser d’écrire sur le site.
reaching his 75 years of age, jacques gaillot will stop to write for the site.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non, maintenant je vais écrire quelques papiers que albert m'a demandé.
no, now i'll go and write some paper albert asked me about.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tout l'estomac examine
whole examined stomach
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
du tout l'anglais 0,4
not speak english at all 0.4
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: