Je was op zoek naar: je vais m'occuper de cà je te redis (Frans - Engels)

cher collègue, je vais m' en occuper.
i shall look into the matter, mr watson.

je te promets de m'occuper de toi.
i promise you i'll look after you.

je serai ravi de m' occuper de ces documents.
i will be delighted to take charge of those papers.

te redis
redis

je vais m'expliquer.
let me elaborate.

je vais m'arrêter là.
with that, i rest our case.

je vais m'attaquer à ces deux questions de front.
and i will deal with both of these issues head-on.

je vais m'arrêter là-dessus et je ferai une
conditions and the flow and the quality of the water. sedimentation into the water flowing in the river.

je vais m' efforcer de répondre à l' honorable m. asensio.
i will do my best to reply to mr camisón asensio.

je vais m'assurer que cela se produira.
i will make sure that that happens.

mais je vais m' exprimer essentiellement sur les problèmes des incendies de forêts.
i shall, however, be speaking mainly about the problems of forest fires.

dans quelques minutes, je vais m' envoler pour le conseil européen de dublin.
in a few minutes ' time i shall be flying off to the european summit in dublin.

. (nl) je vais m' exprimer en anglais.
i will do it in english.

je vais m'arrêter ici, après ces quelques questions.
i'll end here with a couple of questions.

si vous me le permettez, je vais m'exprimer en français.
with your permission, i'm going to speak french.

je m?occupe*
i'm going to m? care

je vais m'arrêter là et donner maintenant la parole aux délégations.
i would like to stop here and to hear reactions from the floor.

je vais m'expliquer d'abord, après quoi terry prendra la parole.
let me account for myself first, and then let terry speak.

je vais m' arrêter ici puisque j' ai couvert le domaine agricole tout entier.
i shall leave it there, as i have covered the agricultural scene totally.

c/je suis de taille moyenne mean
c/i'm medium-sized mean