Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je dois partir.
i have to go.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bon je dois te laisser, je dois aller travailler
well i must leave you, i have to work
Laatste Update: 2013-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bien, je dois partir.
well, i must be going.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je dois partir maintenant
i have to leave now
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je dois partir , a plus
i gotta go, see you
Laatste Update: 2013-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
désolé, je dois partir.
sorry, i've got to go.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il dit que je dois partir.
he said that i must go.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
innsbruck, je dois te laisser.
innsbruck, i must leave you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je dois partir à 19 heures.
i have to leave at 7 p. m.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je vais certainement vous laisser /je te laisserai certainement
i will definitely let you
Laatste Update: 2023-07-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je dois le laisser/je le laisserai
i am to leave it
Laatste Update: 2020-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je dois y aller maintenant./je dois partir maintenant.
must go now
Laatste Update: 2019-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il est déjà onze heures. je dois partir.
it's already eleven o'clock. i must be leaving now.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je dois partir demain pour l’étranger.
i am to leave tomorrow to go abroad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- je dois partir, willow m’attend.
do you remember that? - i believed it then. i still do."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je dois partir/il faut que j'y aille
i must be leaving
Laatste Update: 2024-02-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je partirai/j' eus laissé/je vais partir
i will be leaving
Laatste Update: 2024-02-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
gilles coustellier: yes nickel mec. je vais te laisser, je dois aller faire changer les pneus de mon r1;-)
gilles coustellier: cool man. i’ve got to go, i need to work on my bikes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bon, je dois partir, mes potes sont venus me chercher.
ok, i have to go, my good friends are here to pick me up.
Laatste Update: 2013-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
toutes mes excuses, monsieur le commissaire, mais je dois partir.
i have apologised to you, commissioner, because i cannot stay.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie: