Je was op zoek naar: je veil (Frans - Engels)

je veille
i am awake...

comme toi, je veille
i get thrown off, hit on, beat up,

« je ne dors pas, je veille.
"i am not sleeping, i am waking,

je vous dis cela, car je veille sur vous.
i tell you this, for i look over you. i know each and everyone of you.

je veille sur ma famille grâce à elle.
i can look after my family knowing i have job security.

je veille de près aux intérêts de mes clients.
the interests of my clients are at the forefront in every project.

je veille toujours à avoir un flingue sur moi quand
i make sure i'm always packing heat when

je veille aux préparatifs nécessaires avant la réunion?
make adequate preparations prior to the meeting?

je veille à ce que la mienne soit toujours très proche du sol.
it’s funny we all haven’t gone to the hospital.

et je veille à ce que ce groupe fasse bien ce travail mois par mois.
what is more, i check that this group is doing this properly on a monthly basis.

je veille à ce que nos programmes soient à jour et reflètent les tendances actuelles.
"i make sure that we are up to date with the enemy and that the training reflects current trends."

je veille scrupuleusement à respecter toutes les règles de l’ union européenne.
it only works if there is a proposal, and then it is overturned.

je veille toujours à avoir mes pétoires avec moi quand je traverse cette partie de la ville.
i make sure i'm always packing heat when i go through this part of town.

en tant que membre de l' autorité budgétaire, je veille évidemment très attentivement à cela.
as a householder myself, i, naturally, pay a great deal of attention to that.

je veille à ce que les objectifs opérationnels en matière de télécommunications de l’escadre soient atteints.
training in kingston and attach posting to the canadian space agency how would you describe your job?

pétitions enfin je veille au bon déroulement du processus des pétitions en matière d'environnement et du développement durable.
petitions lastly, i am the guardian of the environmental and sustainable development petition process.

en tant que ministre de la défense, je veille à ce que l’europe de la défense puisse évoluer positivement et surtout concrètement.
there was a new generation of politicians in the drc who wanted to develop their country.

donc, je voudrais dire au rapporteur et aux députés qu' il s' agit là de matières auxquelles je veille personnellement.
so, i would say to the rapporteur and to members that these are matters to which i give my personal attention.

12 et l’Éternel me dit: tu as bien vu, car je veille sur ma parole pour l’exécuter.
12 then said yahweh to me, you have well seen: for i watch over my word to perform it.