Je was op zoek naar: je viens d’apprendre (Frans - Engels)

je viens juste d’apprendre cela.
that is not a small amount. i have just come to know this.

je viens d'apprendre qu'il est en
would never argue that my approach is always the best way. i

je viens d'apprendre qu'elle est caduque.
i hear it therefore falls.

mais d'après ce que je viens d'apprendre,
in fact, if you have only a few

« je viens d'apprendre la mort de nelson mandela.
"i just learned of the death of nelson mandela.

je viens d'apprendre la nouvelle concernant ren jianyu.
i just saw the news about ren jianyu.

il y a que je viens d'apprendre à l'instant...
why, i've just this instant found out--"

je viens d'apprendre que m. bangemann adore les repères.
we have a nationalized telephone system.

je viens d'apprendre quelque chose d'autre en plus.
je viens d'apprendre quelque chose d'autre en plus.

je viens d’apprendre cette expression allemande «katzensprung» @abaenglish
i just learnt the meaning of the german expression katzensprung. find out what it means here:…

tu viens d’apprendre beaucoup de choses, très rapidement.
you come to learn many things, very fast. go home now!

je viens d'apprendre six nouvelles choses à propos des wombats.
i just learned six new facts about wombats.

je viens d'apprendre que le ministre albertain a essuyé un refus.
i have just learned that minister stelmach's request has been denied.

en plus, je viens d’apprendre que mes parents veulent me placer en pensionnat.
plus, i just found out my parents want to send me to boarding school.

je viens d’apprendre à prononcer le mot “world” avec @abaenglish #prononciation
i just learnt how to pronounce the word “world” with @abaenglish #pronounciation

je viens d'apprendre du nouveau commissaire que nous en disposerions dans trois mois.
i have just heard the new commissioner say that it will be released within three months.

je viens d’apprendre l’arrestation de goran hadzic, ancien(...) lire la suite
i’ve just learnt of the arrest of goran hadžić, the former political leader of the croatian serbs between 1991 and 1993.

je viens d'apprendre qu'une équipe de openstreetmap est au togo pour une mission.
ok, let me just say personally, i had a lot to learn this year. i'm not proud of everything i did.

-- je viens d'apprendre que vous n'êtes jamais allé à londres, dit-il.
"i hear that you have never been in london," said he.

je viens d'apprendre qu'un éminent visiteur a pris place dans la tribune officielle.
i am told that we have a distinguished visitor in the official gallery.