Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je viens de rentrer .
i just returned.
Laatste Update: 2019-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je viens de rentrer à la maison.
i came home just now.
Laatste Update: 2023-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de rien je viens de rentrer
nothing. i just got back.
Laatste Update: 2022-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je viens juste de rentrer.
i've only just come back.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je viens juste de rentrer de la région.
i have just returned from the region.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je viens tout juste de rentrer à la maison.
just got back home.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je viens de rentrer à la maison et de déjeuner.
i've just gotten home and had dinner.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je viens de rentrer de l'école.
i have just come back from school.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
frro j'viens de rentrer
frro
Laatste Update: 2022-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je viens de rentrer de grande-bretagne.
i have just returned from britain.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je viens de passer ma commande, mais j'ai acheté les mauvais billets ?
what should i do? my london travelcard has arrived but is stamped with the wrong date.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je viens de rentrer, après deux mois en australie .
je viens de rentrer, après deux mois en australie .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je viens de rentrer du centre de ma ville chérie.
i just came back from the center of my beloved town.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et je viens de rentrer de l'ouest du nunavut.
and i have just returned from western nunavut.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
monsieur le président, je viens de rentrer d'herzégovine.
mr presi dent, i have just returned from hercegovina.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
monsieur le président, je viens de rentrer de cette région.
mr. speaker, i have just returned from the region.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je viens de rentré a la maison mon amour
i just returned to the house my love
Laatste Update: 2014-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
après 2 semaines en indonésie, je viens de rentrer.
after 2 weeks in indonesia, i’m back.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'était calme hier aussi à yokohama dont je viens de rentrer.
there was similar silence yesterday in yokohama, from where i have just returned.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
"je viens de rentrer et ma déception est bien plus grande que ma fatigue.
"i have just got back home and my disappointment outweighs my tiredness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak