Je was op zoek naar: je viens tout juste d'arriver de l'hopital (Frans - Engels)

je viens juste d'arriver
i have just arrived

je viens juste d'arriver ici.
i have just arrived here.

je viens tout juste de
i have only just

je viens juste d'arriver à la maison
i just arrived home

je viens tout juste de commencer
i have barely only just begun

je viens tout juste de commencer.
i have just started.

je viens tout juste de commencer à apprendre l'anglais.
i have only just begun to learn english.

je viens tout juste d'activer mon e-pass.
i recently activated my e-pass.

je viens tout juste de finir de manger
i've only just finished eating

je viens tout juste de finir mes exams.
i've literally just finished my exams.

je viens tout juste de vous montrer une brochure.
there are vast amounts of money laundering, enormous quantities of counterfeit goods and currency hitting us as well.

q.17 je viens tout juste d'activer mon e-pass.
q.17 i recently activated my e-pass.

monsieur le président, je viens tout juste de répondre.
mr. speaker, i just have.

je viens tout juste de commencer à apprendre le français.
i have only just begun to learn french.

je viens juste d’arriver en colombie après deux semaines de voyage non-stop.
i just arrived in colombia after two weeks of non-stop travelling.

je viens juste d’arriver de go pink !, la manifestation contre le cancer du sein.
“i just came back from the go pink foodie event for breast cancer.

c'est une ancienne tradition, comme je viens tout juste de l'expliquer dans mon discours.
this is a longstanding tradition as i explained in the speech i just made.

Écoute, maman, je viens tout juste de finir mes exams.
listen, mum, i've literally just finished my exams.

je viens tout juste de recevoir les certificats d'admission de mes enfants, il y a deux semaines.
i applied when i moved here, and i just received the certificates of acceptance for my children for going into the school two weeks ago.

comme vous pouvez le constater, je viens tout juste d'être informé de cette affaire moi aussi.
as you can see i, too, have just been apprised of this matter.