Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je viens de rentrer, il est 3h. du matin.....
just came back home, it's 3am.....
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je viens
i'm coming
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je viens.
here i come.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je viens bientôt.
behold, i am coming quickly!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je viens d'inde
show me ur pussy plz
Laatste Update: 2024-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je viens des ténèbres vers la lumière.
i am coming out of the darkness and into the light.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
retour vers 2h du matin à l'école de pilotage.
back to the school around 2am.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fin du secours vers 2 heures du matin.
end of the rescue at 2am.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je viens d'allemagne.
i am fine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je jouais à des jeux chaque nuit jusqu’à 2h du matin.
i played games until 2 a.m. every day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vais me lever à 12h00 ou 2h du matin pour le week-end
i go to wake up at 12:00pm or 2 in the morning for the weekend
Laatste Update: 2021-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ouvert tous les jours de 8h à 2h du matin.
open every day from 8am to 2am.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’était vendredi, vers cinq heures du matin.
“on friday afternoon i was home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les principales opérations commencèrent vers deux heures du matin.
the main operation began at two o’clock in the morning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
18 je ne vous laisserai pas orphelins, je viens vers vous.
18 "i will not abandon you as orphans, i will come to you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je suis bouleversée de l'information que je viens d'entendre ce matin.
but i believe that i am a glow-worm.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il lui fit dire: o viens vers moi,
please come to me, he let her hear,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans la nuit de lundi a mardi, vers 2h du matin, un séisme de magnitude 2...
on monday night, around 2am, the ground moved in chamonix. an earthquake of magn...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je viens juste de me rappeler quelque chose que je dois faire avant demain matin.
i just remembered something i have to do before tomorrow morning.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je viens vers vous pour entendre vos préoccupations, vos solutions et vos aspirations.
i want to hear your concerns and your solutions and aspirations.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: