Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je voudrais le voir.
i would like to see it.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je mange le diner
i eat dinner
Laatste Update: 2017-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je voudrais le souligner.
i should like to underline that.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
je voudrais le rencontrer."
a few hours later, i would receive a call with which they would fix date and place of the appointment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et je voudrais le montrer.
and i'd like to show it.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je voudrais le serrer très fort
i want to hold him very tight
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je voudrais le dire très clairement.
i should like to make that perfectly clear.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
je voudrais le faire savoir!
i would like to make that absolutely clear.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
avant le diner,
before dinner, he made the table
Laatste Update: 2020-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je voudrais le remercier très sincèrement.
i would like to thank him very sincerely.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nous prenons le diner
we have dinner
Laatste Update: 2021-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je voudrais le rappeler à la commission.
i would like to remind the commission of this.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
Étant rapporteur, je voudrais le savoir.
as rapporteur, i would like to know.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
- le diner, tout compris
- dinner, all included.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je voudrais le remercier très chaleureusement pour cela.
i would like to thank him very warmly for that.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
le diner break arrive.
the diner break comes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je voudrais le féliciter pour son excellent travail.
i would like to congratulate him on an excellent text.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
je voudrais le remplacer par le mot «innocent».
i would like to replace the french term ignorant by the french term innocent.
Laatste Update: 2013-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chez eugenio, après le diner.
at eugenio's house after dinner.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je voudrais le souligner une fois encore aujourd'hui.
others arrived at different conclusions, not i. i stated that it is important to continue working on the objective of the kyoto protocol.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: