Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je me deteste moi-meme
i hate myself
Laatste Update: 2014-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vous deteste
i hate you
Laatste Update: 2015-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vous deteste tous
i hate you
Laatste Update: 2017-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– et moi de meme.
"and so was i."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je ne comprends pas moi meme
i do not know me yet
Laatste Update: 2013-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais moi-meme me retirer.
i am going away myself."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je peux faire cet exercice moi-meme
the binder is on the table on
Laatste Update: 2024-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis pas moi-meme un bon pecheur.
i am not a good fisherman myself.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'aime avec moi meme
i love me
Laatste Update: 2021-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis pas parfait, mais je suis moi-meme
i'm not perfect, but i'm original
Laatste Update: 2024-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moi-meme, je faiblis.
i,o,u, e,a
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j’y vais moi-meme.
ring the bell, kitty, for hill.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis moi-meme persuadee qu’ils ˆ le feront.
i feel very confident that the literacy needs of canadians will be met.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dorénavant, je ne veux plus m’en souvenir moi-meme.
this is the last time i shall ever remember it myself."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
– je vous remercie, mais c’est une chose que je fais toujours moi-meme.
"thank you--but i always mend my own."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
est-ce que je sais me bien comporter envers moi-meme?
do i know how to treat myself properly?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moi meme moitie il y a 13 produits.
moi meme moitie there are 13 products.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quelques vieux logos que j'ai fait pour moi et/ou moi meme
some old logos i've done for others and/or myself
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est- que je pourrais quitter ceux et celui que moi meme ai voulu pour amour et pour mon desir?
this is why i want your help and everybody will have to believe in order to love me and to be able to enjoy such infinite beauty.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moi-meme: oui, c'est exactement cela.
moi-meme : oui, ça marchera.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: