Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et bien pour vous exaucer je vous présente nordbo.
well to make your wish come true, i would like to introduce nordbo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle est présente à 33 emplacements environ, ...
most of the population passes along the bc coastline, and...
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la présente recherche vient épauler les obje...
this research supports the recovery objectives for southern res...
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle présente aussi plusieurs autres éléments innovateurs, dont les suivants :
it also includes several other innovative features such as:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
◦ michel dupuy présente des rapports concernant la src
◦ canadian heritage minister michel dupuy releases reports
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle est présente dans 28 sites...
it is present at 28 extant sites but in very small localized hab...
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le site web présente la chronologie des événements, de même que des extraits vidéo et audio.
the website features the timeline of events, along with video and audio clips.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce guide présente aux entreprises le concept de l'écoefficacité.
this guide provides businesses with an introduction to the concept of eco-efficiency.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle présente les caractéristiques suivantes :
it has the following characteristics:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la présente table ronde est une étape vers un dialogue beaucoup plus vaste.
this roundtable is one step in a much larger dialogue.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'objet de la présente loi est de :
the purpose of this act is to:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• le commerce électronique présente des occasions d'affaires considérables.
• electronic commerce offers substantial trade opportunities.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la présente partie aborde entre autres plusieurs questions.
this section contains a number of these areas and others.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si vous vous présentez 3 ans plus tard, il pourrait y avoir des complications.
if you report three years later, there could be complications.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous préférez vous désabonner?
do you want to unsubscribe?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous prévoyez voyager aux États-unis ou au mexique?
planning to travel to the u.s. or mexico?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• dès que vous vous présentez à un poste frontalier, vous êtes assujetti aux lois des États-unis ou du mexique.
• as soon as you stop at the border, you are subject to u.s. or mexican law.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette mission sera votre héritage, qui vous est permise pour vous préparer pour votre vie céleste éternelle.
this duty will be your inheritance, which is allowed for you to prepare for your eternal heavenly life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
combien de choses devriez-vous préparer?
how many things would you have to prepare?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
◦ l’ee présente généralement une analyse des éventuels effets environnementaux de différents scénarios selon l’issue possible des négociations.
◦ eas generally provide analysis of the potential environmental impacts that would result from different scenarios that could result from the negotiations.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: