Je was op zoek naar: jeune deviens dieu (Frans - Engels)

et par-dessus tout, si tu veux qu’un jeune devienne un criminel, traite-le comme un criminel.
physically, sexually or emotionally abused.

plusieurs études révèlent que les facteurs de risque associés à l’adhésion à un gang sont présents bien avant qu’un jeune devienne membre d’un gang5.
several studies indicate that risk factors associated with gang involvement are present long before a youth joins a gang5.

une partie des solutions est contenue dans le projet de loi que nous avons soumis, c'est-à-dire de ramener le nombre d'heures nécessaires pour qu'un jeune devienne admissible à l'assurance-emploi une première fois à un chiffre plus raisonnable, passer de 910 heures à quelque chose qui soit plus acceptable et qui permette aux gens, après un premier emploi et surtout lorsqu'ils viennent de quitter les études, de se qualifier avec un nombre d'heures raisonnable.
part of the solution is found in our proposed bill, which seeks to bring back the number of hours worked by a young person to be eligible for benefits for the first time to a more reasonable figure than the 910 or so hours that are currently required, so as to allow people, after their first job and particularly when they have just finished school, to qualify with a reasonable number of hours.