Je was op zoek naar: joyeux anniversaire et à bientôt dan (Frans - Engels)

joyeux anniversaire et que dieu vous bénisse
god bless

et bientôt...
and soon...

et bientôt tomberaient
and soon they would fall down

alors, applaudissons dashan, joyeux anniversaire et félicitations.
so give dashan a big hand, happy anniversary, congratulations.

et bientôt aussi :
and soon:

et bientôt, twitter ?
et bientôt, twitter ?

et bientôt en france ?
and soon in france ?

et bientôt de nouvelles fonctionnalités.
and soon new features.

… et bientôt: www.haifischhaut.de
… and soon: www.haifischhaut.de

et bientôt se déroulera la version 2000.
the aim of this vast operation is to demonstrate just how much the new media can facilitate teaching, learning, and discovery in the information society. ■ netd@ys europe 2000 will continue this tradition.

1959 le fait parisien, et bientôt français.
1959 he became parisian and soon french.

joyeux anniversaire et que vous ayez beaucoup plus de bonheur, d'amour et de lumière !!!
oh you speak french now

je mange du chocolat et bientôt j'avaler
je mange beaucoup de chocolats

au menu du jour : paella, chocolat et bientôt café
rough sea but ok. on the menu: paella, chocolate and soon coffee!

et bientôt sera dans le lac du feu parmi les tourments.
very soon he will be tormented in the lake of fire.

-- mon élève, répondait nab, et bientôt mon égal!
what a servant, neb, what a servant!"

et bientôt, il reviendrait – sans tricherie, cette fois…
and soon he would come back - without trickery this time ...

continue à se développer et bientôt dans notre propre bâtiment!
continuous company growth and soon in our own building…

le temps passe vite, et bientôt j’aurai 81 ans!
time certainly flies; before i know it, i’ll be 81 years old!

on entre sans bruit et bientôt chaque maison du village est cernée.
the montrealers entered without making a sound and soon surrounded every house in the village.