Je was op zoek naar: katal (Frans - Engels)

katal
catalytic activity

le katal (kat) est une unité si qui décrit l'acitivité de catalyse d'enzymes.
the katal (kat) is the si-unit of catalytic activity of enzymes.

la défintion du katal est la quantité d'enzymes qui réagit (sous conditions standards) avec une mole de substrat par seconde.
one katal is defined as the amount of enzyme that reacts (under standard conditions) with one mole of substrate per second.

en outre, elle permet la mise à jour lorsque cela est nécessaire aux fins de l’adaptation au progrès technique (katal).
also update where necessary as an adaptation to technical progress (the katal).

le katal (kat) en tant qu'unité pour l'activité catalytique (utilisé en médecine et biochimie) ;
the katal (kat) as a unit of catalytic activity (used in medicine and biochemistry);

en incluant la nouvelle unité si pour l’activité catalytique (le "katal"), adoptée par la conférence générale des poids et mesures;
including the new si unit for catalytic activity (the “katal”), adopted by the general conference on weights and measures.

les réfugiés ne se sont jamais trouvés à goma-ville.les réfugiés, comme tout le monde sait, se trouvent dans les camps de katale, de mugunga, de kahindo, de kibumba, à 10, 15, 20 km de la ville.
the refugees have never been in the town of goma -as everyone knows, the refugees are in the camps at kitali, mugunga, kahindo and kibumba, 8, 10 or 12 miles outside the town.