Je was op zoek naar: kdesu (Frans - Engels)

kdesu
kdesu

utiliser kdesu;
using kdesu;

/ usr/ bin/ kdesu
/ usr/ bin/ kdesu

manuel de kdesu;
the kdesu; handbook

manuel de & kdesu;
& kdesu; handbook

démon utilisé par kdesu
daemon used by kdesu

kdesu -i konqueror kfmclient
kdesu -i konqueror kfmclient

kdesu -u jean -i konqueror kfmclient
kdesu -u jim -i konqueror kfmclient

arrête le démon (daemon) kdesu. consulter.
stop the kdesu daemon. see.

kdesu options génériques & kde; options génériques & qt;
kdesu kde; generic options qt; generic options

kdesu; est une interface graphique pour la commande unix; su.
kdesu; is a graphical front end for the unix; su command.

afficher les commandes dans les requêtes de mot de passe de & kdesu
show commands in & kdesu password requests

l'utilisation de kdesu; est simple. la syntaxe est la suivante :
usage of kdesu; is easy. the syntax is like this:

l'utilisation de & kdesu; est simple. la syntaxe est la suivante & #160;:
usage of & kdesu; is easy. the syntax is like this:

cette action utilisateur modifie un fichier avec les droits d'accès superutilisateur en utilisant kdesu & #160;:
this useraction edits a file with root permissions using kdesu:

kdesu; utilise la commande su du système pour acquérir ses privilèges. dans cette section, j'explique en détail ce fonctionnement.
kdesu; uses the sytem's su for acquiring priviliges. in this section, i explain the details of how kdesu; does this.

pour votre confort, kdesu; comprend une fonction de conservation du mot de passe. si vous vous intéressez aux questions de sécurité, vous devriez lire ce paragraphe.
for your comfort, kdesu; implements a keep password feature. if you are interested in security, you should read this paragraph.

& kdesu; utilise la commande su du système pour acquérir ses privilèges. dans cette section, j'explique en détail ce fonctionnement.
& kdesu; uses the sytem's su for acquiring priviliges. in this section, i explain the details of how & kdesu; does this.

bienvenue sur kdesu; ! kdesu; est une interface graphique dans l'environnement de bureau kde pour la commande unix; su. il vous permet de lancer un programme au nom d'un autre utilisateur, dès lors que vous pouvez fournir le mot de passe de cet utilisateur. kdesu; ne dispose d'aucun privilège particulier, il utilise la commande su du système.
welcome to kdesu;! kdesu; is a graphical front end for the unix; su command for the k desktop environment. it allows you to run a program as different user by supplying the password for that user. kdesu; is an unprivileged program; it uses the system's su.