Je was op zoek naar: ketch (Frans - Engels)

ketch
ketches

le "verandering est un ketch gaffelgetakelte.
the "verandering is a gaffelgetakelte ketch.

en 1950 il est devenu un ketch bermudien.
in 1950 she was converted to a bermudan ketch.

servir avec moutarde et ketch-up au goût.
serve with mustard and ketch-up on the side.

doug garrisonadresse : 1698 ketch harbour rd ville / province :
doug garrisonaddress: 1698 ketch harbour rd town/prov:

le ketch navigua le long des côtes de l’atlantique.
she spent her time sailing the atlantic coasts.

en 2009 le ketch est parti pour son premier tour du monde.
she cast off on her first circumnavigation in 2009.

en 1938 son nom fut changé en norlanda et il fut transformé en ketch.
her name was changed to norlanda in 1938 and she was converted to a ketch.

waugh, d., tordon, r., ketch, l., beauchamp, s. 2002.
atmospheric gas-aerosol equilibrium i. thermodynamic model.

dans toute la région mogoum il y a un seul maître formé à ketch.
in the entire mogum region, only one instructor who learned how to teach in ketch village.

1983 : convoyage d’un grand ketch entre les baléares et los angeles
1983: conveying a large ketch between the balearic and los angeles

myatt, peter r., quai dans le havre ketch (n.-É.)
manitou lake no. 442, rural municipality of, and rural municipality of wilton no. 472, bridge over the battle river, sask.

notre superbe ketch ocean 71 permet d'accueillir aisément et confortablement neuf personnes.
our beautiful ocean 71' ketch provides spacious and comfortable accommodation for nine.

long de 72 pieds, le ketch de type classique duen est un régal et il assure sécurité et confort.
the classic 72' ketch duen provides safety, pleasure and comfort.

notre superbe ketch de 71 pi ocean light ii permet d’accueillir aisément et confortablement neuf personnes.
we encourage special interest groups, photographers, families, and individuals seeking adventure to join us. tom ellison mail: 363-1917 west 4th avenue, vancouver, bc v6j 1m7

• ketch, 8 canons, construite aux environx de 1654, capturée par les français, et repris en 1659.
• ketch, 8 guns, built about 1654, captured by the french and recaptured 1659.

gnoses excursion en mer pour découvrir l’archipel de gwaii haanas à bord d’un ketch auxiliaire de 40 pi.
hiking. kayaking.

le capitaine de corvette gary davis lui succédera aux commandes de l’oriole peu après la course à hawaï et ramènera le ketch à victoria.
lt.-cmdr. gary davis will take command of oriole in hawaii shortly after the race, and command the ketch on the way back to victoria.

c’est un ketch de promenade avec la proue de clipper et la poupe en forme de coeur, solide et marin, rapide et maniable.
a pleasure ketch with a clipper bow and a heart-shaped transom, mariangela is solid and seaworthy as well as fast and easy to handle.

le ketch a 2 les mâts et les voiles d'une zone 230 pieds carrés, ce qui en fait, même avec peu de vent, beaucoup de conduite.
the ketch has 2 masts and a sail area of 230 square feet, making it even with little wind, a lot of driving.