Je was op zoek naar: khatchatrian (Frans - Engels)

levon khatchatrian, ctua, erevan: levnic@netsys.arm
levon khachatryan, ctua yerevan: levnic@netsys.arm

l’ouverture de la cérémonie de la clôture a été annoncée par haroutioun khatchatrian.
harutyun khachatryan opened the closing ceremony.

sergueï khatchatrian est né au cœur de la capitale arménienne, yerevan, mais vit en allemagne depuis 1993.
sergey khachatryan was born in the armenian capital of yerevan. he has been living in germany since 1993.

dépuis les années du travail dans la compagnie ara khatchatrian s'est montré comme le chef compétent, responsable et talentueux.
in the course of the years in the company mr. ara khachatryan proved himself as a competent, responsible and talented leader.

a un moment, poutine a été interrogé par diana khatchatrian de novaïa gazeta sur la réalité d'une rumeur de "troisième procès ioukos."
at one point, putin was asked by diana khachatryan of novaya gazeta on the possibility of a rumored "third yukos trial."

khatchatrian a noté, que les minorités sexuelles existaient et sous le régime soviétique. mais dans cette période, ce phénomène était latent, puisque l’homosexualité était passible de sanctions.
khachatrian noted that sexual minorities in armenia had yet existed under the soviet regime, but at the time the phenomenon had been latent, because homosexuality was prosecuted.

en 1986, elle est nommée professeur de violon à la royal academy of music de londres. l’année suivante, elle crée la fondation rudolf eberle pour soutenir financièrement la formation de jeunes instrumentistes à cordes de talent en europe. cette initiative prend une dimension internationale en 1997, date à laquelle la fondation rudolf eberle est intégrée dans les amis de la fondation anne-sophie-mutter. l’engagement de la violoniste en faveur des jeunes musiciens contribue à lancer la carrière de nombreux instrumentistes remarquables, parmi lesquels daniel müller-schott, sergueï khatchatrian et roman patkoló.
the following year she founded the rudolf eberle trust to support the development of outstandingly gifted young string players throughout europe. the initiative’s reach extended worldwide in 1997 after it was incorporated into the friends of the anne-sophie mutter foundation. mutter’s commitment to the promotion of young musicians has helped launch the careers of many fine artists, daniel müller-schott, sergey khachatryan and roman patkoló among them.