Je was op zoek naar: kosha (Frans - Engels)

kosha
kosha

la cinquième est anandamaya kosha, l’enveloppe du bonheur.
the fifth one is anandamaya kosha, the sheath of bliss.

la quatrième est vijnanamaya kosha, l’enveloppe de la conscience.
the fourth one is vijnanamaya kosha, the sheath of awareness.

le troisième, manomaya kosha, est l’enveloppe de l'intellect.
the third one, manomaya kosha, is the sheath of the intellect.

la première enveloppe de la vie est l’enveloppe de la nourriture, annamaya kosha.
the first sheath of life is the sheath of food, annamaya kosha.

pendant que les mariés prenaient place sur le kosha, le dj jouait de la musique pop arabe.
while the couple sat down on the kosha, a dj played arabic pop music.

de même, son eminence a reçu le chef de la municipalité de deir kosha m. rami daou et ils ont communiqué sur tous les affaires publiques et développement.
furthermore, his eminence received the municipality chief of deir kosha mr. rami daou and they talked over the development and public affairs.

après la procession les mariés prennent place sur le trône de mariage égyptien (kosha) qu'ils quittent rarement pour le reste du soir.
after the procession the wedding couple sits down on the typical egyptian wedding throne (kosha), from which they only rarely get up for the remainder of the evening.

l'organisme gouvernemental responsable de la santé et de la sécurité au travail en corée du sud est la kosha (korea occupational safety and health agency) qui est régie par la loi sur la santé et la sécurité industrielle (industrial safety and health act amendée en 1990), appuyée par une foule de normes nationales coréennes.
the government body responsible for occupational health and safety in south korea is kosha – korea occupational safety and health and the principal act in this regard is the industrial safety and health act 1990 (as amended), supported by a variety of korean national standards.