Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le cnp a expliqué que la durée de la suspension a été motivée par les nombreux avertissements et blâmes précédemment infligés au journal bôl' kotch.
the regulatory body explained that the length of the ban was informed by numerous warnings and reprimands issued previously to the newspaper.
l'expert indépendant est préoccupé par un communiqué du 11 avril 2014 du conseil national de la presse par lequel ledit conseil a décidé de suspendre les quotidiens aujourd'hui, le quotidien d'abidjan et le temps pour 12 parutions, l'hebdomadaire bôl'kotch pour 4 parutions et le quotidien pour 3 parutions aux motifs de manquements à la loi du 14 décembre 2004 portant régime juridique de la presse et au code de déontologie du journaliste en côte d'ivoire.
30. the independent expert is concerned at a communication released on 11 april 2014 by the national press council whereby it decided to suspend the dailies aujourd'hui, the quotidien d'abidjan and the temps for 12 issues, the weekly bôl'kotch for 4 issues and the quotidien for 3 issues, on the grounds that they infringed the act of 14 december 2004, on the legal status of the press, and the national journalists' code of conduct.