Je was op zoek naar: l'équipe au sol (Frans - Engels)

équipe au sol
ground crew

formation de l’équipe au sol;
ground crew training;

l'équipe au sol, de scientific instruments ltd.
the ground crew, from scientific instruments ltd.

troisième conférence sur les erreurs de l'équipe au sol
third conference on maintenance/ground crew

l’équipe au sol subit-elle également des pressions?
is the ground crew feeling the pressure also?

une équipe au sol participe également aux recherches.
a ground team was also involved in the search.

les cinq premiers membres de l'équipe au sol ont atterri le 3 juillet.
the first five groundcrew members touched down july 3.

- atterrissage et récupération du ballon et des participants par l'équipe au sol.
- landing, balloon and passengers recovery by the chase crew.

une équipe au sol déploiera un site d'étalonnage de radar.
a ground team will deploy a radar calibration site.

l'équipe au sol a alors averti le copilote qui a accompli un arrêt d'urgence.
the ground crew advised the co-pilot of the fire and an emergency shutdown was performed.

élément personnel navigant / équipe au sol pré-déploiement originalité
a-ga-135-001/aa-001

tout le personnel, du superviseur de site à l’équipe au sol, est pris en exemple.
everyone from the site supervisor to ground crew have people looking up to them.

• équipe au sol (publication de transports canada) tp 10647;
• ground crew (transport canada publication) tp 10647;

l'aérostier était en contact radio avec son équipe au sol, laquelle surveillait le déroulement du vol.
the pilot was in radio contact with his ground crew who were monitoring his progress.

l’équipe au sol a alors averti le copilote qui a accompli un arrêt d’urgence.
the ground crew advised the co-pilot of the fire and an emergency shutdown was performed.

cet entraînement est très utile aux 26 pilotes et quelque 80 membres de l'équipe au sol qui assurent leur soutien.
the training is valuable to the 26 pilots and approximately 80 members of the ground crew supporting them.

entre 14 h 45 et 14 h 50, le commandant a demandé à l'équipe au sol de reprendre les opérations de dégivrage.
between 14:45 and 14:50, the captain requested that the deicing operation be resumed.

lancé en novembre 1995, radarsat-1 a dépassé toutes les attentes grâce au dévouement de l'équipe au sol.
launched in november 1995, radarsat-1 has exceeded all expectations, thanks to a dedicated support team.

des écrans supplémentaires sont installés durant les missions de manière à ce que toute l'équipe au sol puisse voir les images réalisées.
additional screens are added during actual missions, so that everyone on the ground can follow the shootings.

programme de formation pour l'équipe au sol - formation sur la contamination des surfaces critiques des aéronefs (tp 10647f)
• canadian aviation regulations (cars) (tp 12916)