Je was op zoek naar: l'annonce d;un changement (Frans - Engels)

◦ l'annonce d'assemblées publiques;
◦ advertising public meetings;

l'annonce d'aujourd'hui comprend :
today's announcement includes:

31. annonce d'un futur mariage :
31. announcement of forthcoming marriage:

on ne peut donc parler d' un changement.
so the tide is definitely not turning.

il faut qu' à genève l' amorce d' un changement soit adoptée.
the beginnings of a change must be adopted in geneva.

la fierre annonce d' un record du monde...
the sign about the world record...

api annonce d'intérêt général
apis announcements in the public interest

il faut que nous voyions le début d' un changement.
we must see the beginning of change.

• d) un changement de l'usage ou des fins recommandés;
• (d) a change of its recommended use or purpose;

annonce d'initiative pour l'agence.
announcement of agency initiative.

c' est d' un changement de priorités dont nous avons besoin.
what is required is a change of emphasis.

il s' agit donc d' un effet d' annonce, d' un artifice.
it comes down, therefore, to an empty statement, just a ruse.

prochaine annonce d'appel de demandes :
next rfa announcement:

il s' agit d' un changement important pour l' avenir de l' union.
a significant change for the future of the union.

• d) un changement de la voie d'administration recommandée du produit.
• (d) a change to its recommended route of administration.

l' élection d' un nouveau gouvernement en roumanie renforce désormais l' espoir d' un changement radical.
with the election of a new government is romania, there is now greater hope for radical change.

ces chocs peuvent résulter d' un changement de la politique macroéconomique ou structurelle.
such shocks include changes in policies, whether macroeconomic or structural.

espérons que cette nouvelle évolution ira au-delà d' un changement de vocabulaire.
let us hope that this new development will provide more than just a change in vocabulary.

nous devons dénoncer les moindres symptômes d' un changement de ces valeurs clairement européennes.
we must denounce the slightest hint of a divergence away from these strikingly european values.

systeme et procede d'annonce d'evenement
system and method for event notice