Je was op zoek naar: l’onglet (Frans - Engels)

l?onglet
l

sélectionnez l`onglet confidentialité 4.
select privacy tab 4.

retirez l’ onglet de protection d’ une aiguille novofine
remove the protective tab from a novofine needle

retirez l’ onglet de protection d’ une aiguille novofine s
remove the protective tab from a novofine s needle

d retirez l’ onglet de protection d’ une aiguille neuve à usage unique.
d remove the protective tab from a new disposable needle.

cliquez sur l' onglet clavier , sélectionnez le pays et saisissez le numéro de téléphone que vous souhaitez appeler.
click the call phones tab , select the country and enter the phone number you would like to call.

2) cliquez l onglet "facture d achat" ou "inventaire (ajouter du stock)"
2) click the tab "purchase" or "inventory".

les informations supplémentaires concernant nos services commerciaux; le service polonais et étranger se trouvent dans l`onglet contact.
for more information about our sale departments in poland and abroad please click on contact.

pour ce faire, sélectionner mise en page dans le menu principal fichier et modifier l´échelle sous l´onglet marqué page.
this is done in print preview by selecting "setup..." from the main print preview menu, and changing the scaling on the tab marked "page".

cliquez sur cet onglet pour sauter un point de route. l´onglet est inactif síl n´y a pas au moins deux points de route.
tap on this button to omitt the next route point. this button is inactive if there are not at least 2 route points laying before you.

l onglet back-order (reliquats) affiche les commandes ouvertes de tous les clients (ou fournisseurs pour les achats).
the back-order tab lists the open orders of all customers (or suppliers for purchases)

dans l onglet back-order (reliquats), sélectionnez le client concerné en double-cliquant sur la ligne correspondante du document.
under the back-order tab, select the specified customer by double-clicking the corresponding line of the document.

ce classeur renferme cinq feuilles de calcul, dont les noms correspondent à ceux des feuilles de calcul du classeur pcpinrp-franÇais.xls. l´utilisateur devrait choisir l´onglet correspondant à la feuille de calcul pour laquelle des données confirmées sont disponibles (c.-à-d., que si des données d´analyse confirmées sont disponibles pour les concentrations de dioxines/furannes dans les eaux usées, l´utilisateur devrait choisir et remplir la feuille de calcul Ét_eaux usées).
the user should select the tab corresponding to the sheet for which positive data is available (i.e., if positive analytical data is available for d/f concentrations in wastewater, the user should select and complete the sheet found at the wastewater tab).