Je was op zoek naar: l����gislatives (Frans - Engels)

l arr t sur le droit des lections l gislatives libres ...
the decision on the right to free elections ...

ces mesures ne comportent pas d’harmonisation des dispositions l gislatives et r glementaires des tats membres.
those measures shall not include harmonisation of the laws and regulations of the member states.

on examine les interventions l gislatives et jurisprudentielles d origine europ enne en mati re de protection de la vie priv e ...
the author examines european union s laws and jurisprudence in the matter of protection of privacy ...

l auteur examine la jurisprudence la plus r cente de la cour de justice en mati re de cong s parentaux e les innovations l gislatives italiennes ...
the author analyzes the most recent jurisprudence of the court of justice in the matter of parental leaves and the new italian laws in such matter ...

la cour supr me a tendu le droit au mariage aux couples du m me sexe en sanctionnant ainsi l inconstitutionnalit des limites l gislatives d coulant des sections et du family code ...
the supreme court has extended the right to marry to couples of the same sex stating the unconstitutionality of legislative limits deriving from sections and of the family code ...

article 2 les tats membres adoptent les dispositions l gislatives, r glementaires et administratives n cessaires pour se conformer la pr sente directive, au plus tard le 30 juin 2002.
article 2 no later than 30 june 2002 member states shall adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary for them to comply with this directive.

invoquant l article du protocole n la convention les requ rants estimaient que le fait qu un seuil lectoral de soit impos lors des lections l gislatives porte atteinte la libre expression du peuple sur ...
relying on article of protocol no to the european convention on human rights the applicants submitted that setting a threshold of of the vote in parliamentary elections interfered with the free expression of the opinion ...

la cour a affirm que la directive cee portant coordination des dispositions l gislatives r glementaires et administratives concernant l assurance-protection juridique ne s oppose pas une disposition nationale en vertu de laquelle il peut ...
the court affirmed that directive eec on the coordination of laws regulations and administrative provisions relating to legal expenses insurance must be interpreted as not precluding a national provision under which it may be agreed ...

11481 proposition de recommandation pr ésent e par m. gross et plusieurs de ses é coll gues è les seuils électoraux lors des l gislatives et leurs effets sur la é repr ésentativit des parlements dans les etats membres du conseil de é l'europe, à la commission des questions politiques pour rapport.
11507 motion for a recommendation presented by mr badr and others é euro-mediterranean: call for a council of europe strategy, to the political affairs committee for report, and to the committee on economic affairs and development and to the committee on the environment, agriculture and local and regional affairs for opinion.

l’ime note que l’article 30, tel qu’il est r dig dans le document sn 4582/96 de la proposition, fixe une date limite laquelle les tats membres doivent mettre en vigueur les dispositions l gislatives, r glementaires et administratives n cessaires pour se conformer la directive.
the emi notes that article 30 as drafted in document sn 4582/96 of the proposal sets a latest date by which member states are to bring into force the laws, regulations and administrative provisions to comply with the directive.