Je was op zoek naar: la but (Frans - Engels)

paiement excédentaire soient réglées ou que la but :
rda number: 91/024 related pr#:

la but de la vie est le meilleur argument pro-vie.
if one’s apprehension of the good changes – and normally it does with life experience – there is no way back.

ou des laissez-passer, et au maintien de la but :
retention and disposal standards:

Étant arrivé à la décision, il porta la coupe à sa bouche et la but.
he took it in his hand, and i saw his face was going through some terrible struggle, and he was thinking hard about this, and then at last he shook his head like this, and passed the cup on.

la but de la présente invention est de proposer une passerelle permettant de diminuer le nombre de messages sortants.
2 shows the gateway of the invention in the context of an application to intelligent networks.

la but de cet étude était de déterminer le rôle de tels sites dans l'effet inotrope positif de l'isoprotérénol.
the purpose of this study was to determine the role of such sites in the positive inotropic effect of isoproterenol.

le dialogue ne peut être efficace que dans un milieu exempt de représailles et dans la but d’atteindre des normes éthiques les plus élevées. d.
dialogue can only be effective when it occurs in a reprisal free environment and the aim is to achieve the highest ethical standards. d.

la but de la présente invention est donc de proposer une composition topique ne présentant pas les inconvénients ci-dessus et comprenant des fibres réparties de façon homogène.
[0006] the aim of the present invention is therefore to provide a topical composition not exhibiting the above disadvantages and comprising fibres which are homogeneously distributed.

la réduction du nombre de cas de maladies transmissibles exige une démarche intégrée combinant la promotion de la but 7. santé, la prévenfaire reculer tion des maladies 225 les maladies et le traitement.
improving mental health – and especially reducing suicide – requires attention to the promotion and protection of mental health throughout life, particularly in target 6. socially and economically disadvantaged groups.

la but de l'utilisation de deux couches diélectriques est le même que dans la troisième antenne connue sauf que les deux couches de constantes diélectriques différentes sont toutes deux interposées entre la couche conductrice supérieure et la masse inférieure.
the purpose of the use of two dielectric layers is the same as in the third known antenna except that the two layers having different dielectric constants are interposed between the upper conductive layer and the lower ground plane.

les murs cantilever en palplanches encastrées dans des sols non cohérents et soumis à des chargements horizontaux linéaires ont été traditionnellement analysés en supposant une mobilisation complète de la poussée et de la butées sur les faces de la portion enfouie du mur.
free-standing cantilever sheet pile walls in cohesionless soils subjected to horizontal line load have traditionally been analyzed assuming full active and passive earth pressure mobilization on the sides of the embedded portion of the wall.

comme on l’indique dans l’avant-propos du document, l’objet de la stratégie 2020 consiste à créer, en utilisant comme point de départ la politique de défense actuelle, « un cadre stratégique pour la planification et la prise de décision, dans la but de guider l’institution vers le prochain siècle » . le document définit la mission de la défense, propose une brève analyse de l’évolution du contexte stratégique, puis définit une stratégie conçue pour garantir la viabilité et l’efficacité à long terme de la défense.
as stated in the foreword to this document, the purpose of strategy 2020 is, from a start-point of the existing policy base, to create "a strategic framework for defence planning and decision-making to help guide the institution well into the next century." the document begins by stating the defence mission and, through a brief analysis of the evolving strategic environment, goes on to define an institutional strategy aimed at ensuring the long-term viability and effectiveness of the defence establishment.