Je was op zoek naar: la canette (Frans - Engels)

de la canette
of the cop

fixation de la canette
location of the pirn

a été replacé sur la canette
has then been replaced on the can

de la canette, et cet accessoire
, and which attachment

localiser sur un plan - la canette
locate on a map - la canette

dispositif de maintien de la canette
bobbin holding structure

en reniflant directement de la canette.
sniffing is done directly from containers.

ne pas enlever le sabre de la canette
do not remove sabre from can

du couvercle sur la base supérieure de la canette
of the lid has been placed on the upper base of the can

la canette est bobinée pendant son remplacement automatique
winding takes place as the bobbin is being automatically changed

la canette pleine est entreposée dans un magasin amovible
the full bobbin is deposited in a removable magazine

de la canette, ce qui forme au moins une boucle
of the cop, forming at least one loop

et des moyens servant à enrouler le bout de la canette
and means for winding the tail of the cop

lisez attentivement les instructions de la canette avant de partir.
carefully read directions on the can prior to your trip.

les dites lignes de connexion quadripolaires sont enveloppées dans la canette
the said lines of the four-core connecting line are wrapping the cop

la fermeture du couvercle est complètement hermétique en complémentarité de la canette
in this way, the can lid closure is completely hermetic

dispositif pour remplacer la canette dans une machine à broder ou à coudre
apparatus for changing the bobbin in an embroidering or sewing machine

la canette de pylobactell peut être utilisée pendant la grossesse et la lactation.
pylobactell can be used during pregnancy and lactation.

de la tirette, soit par adhérence directement à la partie supérieure de la canette
of the pull tab or adherence directly to the top of the can

la canette de pylobactell peut être utilisée pendant la grossesse et l’allaitement.
pylobactell can be used during pregnancy and breast-feeding.