Je was op zoek naar: la dure doleur (Frans - Engels)

la dure réalité
grim reality

la dure réalité de
the nitty-gritty of

la dure loi des statistiques
the hard stats

voici la dure réalité.
here is the brutal fact.

déchirure de la dure-mère
dural tear

c'est la dure réalité.
these are the hard core facts.

la dure réalité des microentreprises
the gritty reality of microenterprise

vie à la dure culture autochtone
what i learned in school wide selection activities

la dure réalité est bien différente.
the harsh reality was very different.

gaine formée par la dure-mère
dural sheath

travailler en france, la dure réalité
working in france: is it really the walk-in-the-park, gauloise in hand experience you imagine it to be?

communautés et confiance : la dure réalité
communities and trust: a reality check

c’est la dure leçon du sommet.
this was the tough lesson of the summit.

céphalée post-ponction de la dure-mère
post dural puncture headache

c'est la dure loi de l'univers.
it's a harsh universe.