Je was op zoek naar: la facture a été envoyée (Frans - Engels)

la facture a été envoyée au transitaire en tant que
it would cut down to a great extent what we are talking about in this committee of inquiry.

la facture a été payer en deux fois
the invoice was paid twice

une ambulance a été envoyée.
an ambulance was sent.

votre demande a été envoyée
your request was sent

cette lettre a été envoyée.
this letter went.

votre demande a été envoyée !
we have recorded your requests

la facture a maintenant un numéro.
the invoice will now have a number

cette facture a été ultérieurement retirée.
this invoice was later withdrawn.

r. la facture vous a été envoyée par un ministère en particulier, non par le receveur général.
a. the invoice was sent to you by a specific department, not by the receiver general.

si la facture n'a pas été réglée dans les dix jours,
if the invoice has not been settled within 10 days,

vous pouvez également vérifier si la facture a déjà été payée ou non.
you can also check if the invoice has been paid or not.

une fois que la facture a été créée, il est impossible de la modifier.
this cannot be changed once the invoice has been created.

il est évident aujourd'hui que la facture a été beaucoup plus élevée.
but it is now obvious that the actual price has been considerably higher.

on a menti et la facture a renchéri d'autant.
it was a lie, and now we are having to foot a much higher bill.

le cas échéant, téléphonez immédiatement pour demander si une facture a été envoyée à votre ancienne adresse.
if you have, call immediately to confirm if they have sent a bill to your old address.

le renversement du montant de la facture a été crédité sur le compte désigné par vous.
the reversal of the invoice amount has been credited to the account designated by you.

le contrat cité en référence dans la facture a été conclu en 2006 et portait sur 20 expéditions.
the contract referenced in the invoice had been concluded in 2006 for a series of 20 shipments.

pour deux marchés, la facture a été payée avant que les produits livrables ne soient reçus.
in the case of two contracts, payment of the invoice was made before the deliverables were received.

un reçu ou une attestation du fournisseur indiquant que la facture a été payée constitue une preuve acceptable.
a receipt or an attestation by the supplier to the effect that the invoice has been paid is acceptable.

les dossiers du snrs indiquent que la facture a été payée et apparaît aux comptes du snrs le 24 janvier 2001.
nss records indicate that the invoice was paid and subsequently posted to the nss accounts on january 24, 2001.