Je was op zoek naar: la marchandise est à tokyo (Frans - Engels)

la marchandise
the goods

la marchandise est prête à être expédiée
the goods are ready for dispatch

de la marchandise
merch

identifier la marchandise
to identify the good

libérer la marchandise.
release the goods.

concernant la marchandise:
as regards the products:

consultation de la marchandise importée est ici
consultation of imported merchandise is here

description de la marchandise
description of the goods

la marchandise est incompatible avec la noblesse !
trade is incompatible with nobility. get out of that!

description de la marchandise:
goods description:

la marchandise est produite par simple montage.
the good is produced by simple assembly.

- rémunération de la marchandise;
- getting paid; and

chapitre premier : la marchandise
section 1 the two factors of a commodity:

qui est placée sur la marchandise
which is provided on the goods

b) a accepté la marchandise;
(b) has accepted the goods;

tout n’est pas de la marchandise
not all is merchandise

3 u pays d'importation où la marchandise est présentée.
v. time-limit for submission of a. w. 1 movement certificates

s’il est usuel, la marchandise est envoyée emballée.
should it be customary business practice, we shall deliver the goods packed.

a la marchandise dangereuse concernée est inflammable (matières liquides)
a the dangerous goods in question are flammable (liquid substances)

3. l’acheteur est tenu d’assurer la marchandise.
3. the ordering party is obliged to insure the goods.