Je was op zoek naar: la porte donnant sur la voie (Frans - Engels)

restaurant donnant sur la rue.
restaurant opening onto the street.

- donnant sur la rue 12 200
- looking to the street 12 200

elle est percée par la porte donnant sur le premier corridor.
this is centrally pierced by the doorway from the first corridor, so that this corridor is offset to the right of the previous one, where the exit was towards the right.

- donnant sur la rue 7 000 huf
- looking to the street 7 000

- une chambre, parquet, porte fenêtre donnant sur la terrasse,
- a bedroom, parquet, french doors leading to the terrace,

grande terrasse donnant sur la mer .
large terrace overlooking the sea.

- bar avec terrasse donnant sur la mer
- bar with a view of the sea

quatre chambres donnant sur la place
four rooms have views of the square

deux gîtes identiques donnant sur la cour.
two identical lodgings looking out onto the farm.

il a lui aussi été abattu près de la porte donnant sur le pont principal.
he was also shot close to the door on the bridge deck.

* une petite pièce donnant sur la rue,
* a small room overlooking the street,

- les fenêtres commerciales donnant sur la rue ;
- commercial windows overlooking the street;

certaines possèdent un balcon donnant sur la mer.
some have a balcony with sea views.

- l'entrée principale donnant sur la rue ;
- front entrance facing the street;

chacune est dotée d'une porte et d'une petite fenêtre donnant sur la cour.
each cell is provided with a door and a small window overlooking the courtyard.

bab al yémen, la porte du yémen ouvre la voie du pavillon yéménite.
bab al yemen, the gate of yemen, opens the door to the yemeni pavilion.

munie d'une ouverture donnant sur la première chambre
provided with an opening towards the first chamber

piscine exclusive au second niveau, donnant sur la marina.
exclusive pool on the second floor overlooking the marina.

salle d’eau et wc. cuisine séparée avec une porte donnant sur le devant.
shower-room and toilet. separate kitchen with door opening to the front.

- une entrée principale donnant sur la rivière saint-jean.
- main entrance facing the st. john river.