Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la première réunion aura lieu le 2 septembre.
first meeting september 2.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finalement, la réunion a eu lieu le 3 septembre à genève.
the meeting had eventually been held on 3 september at geneva.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la réunion suivante a eu lieu le 8 septembre 1999.
the next such meeting took place on 8 september 1999.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la réunion aura lieu le 26 septembre 2013, à new york.
the meeting will be held in new york on 26 september 2013.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la réunion a eu lieu le 2 mars, de 10 à 18 heures
the meeting took place on tuesday, 2 march, from 10a.m. to 6p.m.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la réunion a été ouverte à 9h30.
the meeting was called to order at 9.30 a.m.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
date de la prochaine réunion: le 2 septembre 2009.
date of the next meeting: 2 september.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la réunion a eu lieu à new york le 2 juin 2005.
the meeting was held in new york on 2 june 2005.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la réunion inaugurale du cce-cto a eu lieu le 15 septembre 2005.
the inaugural meeting of the eac-cto was held on september 15, 2005.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
réunion des analystes: le 2 septembre 2015
analyst meeting: september 2, 2015
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la 93e réunion de la section aura lieu le 2 septembre 2008 à partir de 11 heures.
the 93rd meeting of the section will be on 2 september 2008 from 11 a.m.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la réunion aura lieu le jeudi
the briefing will take place on thursday,
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
la réunion aura lieu le mardi 2 septembre à 10 heures dans la salle de conférence 1.
the meeting will be convened on tuesday, 2 september, at 10 a.m. in conference room 1.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 19
Kwaliteit:
la réunion suivante a eu lieu le 19 mars 2002.
the next meeting was held on march 19, 2002.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
réunion des coordinateurs la réunion des coordinateurs a lieu le 22 septembre de 15 heures à 16 h 30.
coordinators’ meeting the coordinators’ meeting was held on 22 september from 3 p.m. to 4.30 p.m. 2.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prochaine réunion la réunion aura lieu le lundi 19 septembre 2005 à 13 h 30. 13.
next meeting the meeting will be held monday, september 19, 2005 at 1:30 p.m. 13.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce document sera examiné lors de la réunion du 21 septembre 2007 à 9h30.
this document will be discussed at the meeting on 4 october 2007, beginning at 9.30 a.m.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la prochaine réunion du groupe budgétaire aura lieu le mardi 5 septembre 2006 à 9h30 au siège du comité.
the next budget group meeting would be held at the committee building on tuesday, 5 september 2006 at 9.30 a.m.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la prochaine réunion de la section aura lieu le 2 mars 2004.
the section's next meeting would be held on 2 march 2004.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la réunion annuelle de formation aura lieu le 2 et 3 mai 2007 à grey rocks.
the annual training meeting will be held in grey rocks on may 2-3 2007.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: