Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
— interventions en faveur des entreprises du secteur vidéo déjà financées par la rel:
— in respect of firms in the video sector already financed by rel: extension of grace and repayment
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la rel est, avant de cesser ses activités, ainsi autorisée de procéder aux activités suivantes:
before being wound up, rel has thus been authorized to take the following steps:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
— participation de la rel au capital de l'entreprise avec 3,3 milliards de lires italiennes,
— provision of loans not exceeding lit 35 billion,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d'autres entreprises ont racheté conformément aux dispositions de la décision de la commission concernant le régime en question les participations minoritaires prises par la rel auparavant
other firms bought back the minority stakes taken by rel in accordance with the commission decision.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans certains cas, les participations minoritaires tenues par la rel ont été perdues en raison de faillite ou de consommation des capitaux propres des entreprises suivi d'une récapitalisation.
in some cases, the minority holdings acquired by rel were lost through bankruptcy or consumption of equity followed by recapiulization.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'ordre des ingénieurs de l'ontario participera aux activités de la rel et animera un événement d'une journée de construction !
the professional engineers of ontario will join in our march break programming and host a day long building activity!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si cette intervention de la rel se confirmait, elle constituerait une aide illégale, dont la commission demanderait le remboursement, et une violation des engagements souscrits par les autorités italiennes en matière de liquidation de cette société financière publique.
rel's action, if confirmed, would constitute unlawful aid, which would have to be repaid, and would also be inbreach of undertakings given by the italian authorities regarding the liquidation of the public finance corporation rel.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
— les mesures susmentionnées peuvent être appliquées également à d'autres entreprises finarme par la rel et faisant l'objet d'une procédure de faillite.
— the above measures may also be applied to other firms being wound up which have been financed by rel.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
selon cette décision, la participation de la rel auprès des entreprises bénéficiaires doit être minoritaire et limitée à cinq ans, aux termes desquels elle fait l'objet d'un rachat par les actionnaires privés.
acquisition of a holding must be accompanied by a parallel injection of finance by the private shareholders.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les phases a et b de ce projet sont réalisées par la société bristol. nous prendrons la relève pour les phases c et d de ce projet.
we are also partnering with the canadian space agency for the development of the bus which will make us the first customer for the csa's smallsat bus.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.