Je was op zoek naar: la ruche (Frans - Engels)

la ruche
the project

« la ruche »
"the beehive"

dans la ruche
this frame stays in the hive to catch the mites.

la ruche, 2001.
the book was most probably written during the last years of his life.

traitement dans la ruche
in-hive use

respiratoires de la ruche.
efficient circulation of air within the hive.

couvre la ruche interne
covers said inner hive

(vue latérale de la ruche)
(side view of hive)

et de la ruche à la fleur
all the cars and the crib, yeah that’s paid for

leur nombre dans la ruche inconstamment.
their number in a beehive changeably.

appréciation de l'état de la ruche
hive diagnosing

5. mode d’implantation de la ruche
5. how to keep bee-hives?

- la ruche : une cité parfaitement organisée
- the beehive: a perfectly organized community

nous appelons cet endroit « la ruche ».
we call it the ‘beehive’.

c’est la ruche habituelle des préparatifs
the usual hive of activity during the preparations.

aussi utilisée pour ramener à la ruche.
also used to carry propolis

essayez de repérer la ruche. elle est là.
try to spot the beehive. it's there.

suspendu a la base du corps de la ruche
suspended from the base of the hive body

arrivée de la ruche le jour de son installation.
arrival of the hive on the day of its installation.

c'est l'élément de base de la ruche.
it is the basic element of the hive.