Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
laboy, op. cit.
laboy, op. cit.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la plupart des ouvrières agricoles ne connaissent pas la langue du pays d'accueil; bon nombre d'entre elles n'ont aucune instruction et elles ignorent qu'elles ont des droits qui sont violés; beaucoup ne savent pas où s'adresser pour obtenir de l'aide, de sorte que les violations ne sont pas signalées julio laboy, "jury: farm worker was sexually harassed ", wall street journal california, 30 juillet 1997, p. ca2 et ca6.
most women farm workers do not know the language of the host country; many are uneducated and do not know they have rights that are being violated; many do not know where to turn for help, thus the violations are unreported. julio laboy, “jury: farm worker was sexually harassed”, wall street journal california, 30 july 1997, pp.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak