Je was op zoek naar: labrusca (Frans - Engels)

vitis labrusca
vitis labrusca

vitis labrusca l. ou ses hybrides
vitis labrusca l. or hybrids thereof

frais raisins du type vitis labrusca, à leur état naturel :
fresh grapes of the species vitis labrusca, in their natural state:

procede de preparation de decoctions de peaux de vitis labrusca et de vitis vinifera
process for obtention of decoctions of vitis labrusca and vitis vinifera skins

utilisation selon la revendication 4, dans laquelle le resvératrol est du resvératrol extrait de vitis vinifera , de vinis rotundifolia ou de vitis labrusca .
use according claim 4, wherein resveratrol is resveratrol exctrated from vitis vinifera, vitis rotundifolia or vitis labrusca .

les vins canadiens ne subiront qu'une faible concurrence directe de la part des vins locaux puisque la plupart des établissements vinicoles de pennsylvanie utilisent le cépage labrusca.
canadian wines will face minimal direct competition from local wines since most of pennsylvania's vineyards are planted with labrusca grapes.

fruits prune groseille à maquereau raisin kiwi cerise acidulée poire pêche pomme raisin vinifera raisin labrusca amélanche, saskatoon framboise noire, mûre framboise fraise bleuet, myrtille canneberge
maple syrup products maple forest, sugar bushmaple syrup products maple syrup maple sugar maple toffee maple butter maple candy

les raisins de table (vitis labrusca) sont originaires d’amérique du nord et constituent la majeure partie des variétés du marché du frais.
bunch grapes (vitis lubrusca), originated in north america and make up most of the fresh market varieties.

cette invention se rapporte à un nouveau tabac transgénique qui restreint l'activité de ses substances nocives en utilisant le gène de biosynthèse de resvératrol vitis vinifera x vitis labrusca l. cv. kyoho.
the present invention relates to novel transgenic tobacco which restrains activity of harmful materials of it by using resveratrol biosynthesis gene of vitis vinifera x vitis labrusca l. cv. kyoho.

- amérique du nord les espèces américaines, à l'exception de "vitis labrusca", ne sont pas bonnes productrices de raisin.
- north america: the american species, with the exception of vitis labrusca, are not suitable for the production of grapes.

différents fruits sont indigènes au canada, notamment les airelles rouges, les bleuets, les framboises, les fraises, les mûres sauvages, les framboises noires, les amélanches et les raisins labrusca.
a number of fruits are native to canada, including cranberries, blueberries, strawberries, raspberries, blackberries, black raspberries, saskatoons and the lbrusca grape.

vins mousseux originaires des États-unis d'amérique lorsque l'organisme officiel compétent ou un producteur agréé par l'organisme officiel compétent a annoté sur le document v i 1 que le vin mousseux en question est issu de matières de base pouvant être désignées, en conformité avec les dispositions américaines, par l'indication d'une "appellation of origin", de même par le nom d'une variété à l'exclusion des variétés de l'espèce vitis labrusca ou d'un "vintage year".
sparkling wines originating in the united states of america where the competent official body or a producer approved by the competent official body has noted on document v i 1 that the sparkling wine in question has been made from basic materials which may be described, in accordance with united states provisions, by an "appellation of origin", by the name of a variety other than varieties of vitis labrusca or by a "vintage year".