Je was op zoek naar: laconvention (Frans - Engels)

dans ce cas, ces règles sont prévues dans laconvention de subvention.
the guarantee shall be valid for a period sufficiently long to allow it to be activated.

communiqué en tant quefraude en vertu de laconvention (irq3) a 73
reported as fraudaccording to the convention (irq3) a 73

laconvention de 1993 entrera en vigueur pour le rwandale premier juillet 2012.
the 1993 convention will enter into force for rwanda on 1 july 2012.

10.outrel'acfa,laconvention decontribu-tiontypecontienttouteslesexigences découlant durèglementfinancier.
it should be noted that the commissionis a member of one un organisation.

intégration du cadre d'évaluation des déchets à laconvention de londres de 1972.
incorporation of the waste assessment framework of thelondon convention 1972.

la communauté européenne a signé laconvention, ainsi que tous ses États membres à titreindividuel.
this programme sets out an ambitious series of objectivesand activities which the contracting parties havecommitted themselves to reach, according to theirown priorities.

référence:conclusions du conseil relatives à laconvention sur la diversité biologique — bull.
3-2005,point 1.4.26parliament opinion (first reading):bull.

protocole de torremolinos de 1993 relatif à laconvention internationale de torremolinos de 1977 sur la sécurité des navires de pêche
torremolinos protocol of 1993 relating to the torremolinos international convention for the safety of fishing vessels, 1977

environnement canada est le ministère principal chargé de la mise en œuvre de laconvention au nom du gouvernement fédéral.
environment canada is the leaddepartment implementing the convention on behalf of the federal government.

la plupart des composés du cuivre ne sont pas dangereux et figurent donc à l'annexe ix de laconvention.
most copper compounds are not hazardous and are therefore listed in annex ix to the convention.

liste des modifications apportées à laconvention entre le conseil du trésor et la section locale 2228 de la fraternité internationale des ouvriers en électricité
list of changes to the agreementbetween the treasury board and local 2228 of the international brotherhood of electrical workers

d6l6gation de la cour ä la c6römonie comm6morativemarquant le 5ü anniversaire de la signature de laconvention europ6enne des droits de i'horlme ä rome
delegation from the court of justice at thecommemorative ceremony in rome marking the 50thanniversary of the signatureof the european conventionfor human rights

liste des modifications apportées à laconvention entre le conseil du trésor et l'institut professionnel de la fonction publique du canada - droit
list of changes to the agreementbetween the treasury board and the professional institute of the public service of canada - law

annexe renseignements au sujet de laconvention douaniÈre relative aux conteneurs (1972) but de l'adhésion du canada 1.
appendix information concerning thecustoms convention on containers (1972) purpose of canadian membership 1.

liste des modifications apportées à laconvention entre le conseil du trésor et l'institut professionnel de la fonction publique du canada - sciences appliquées et génie
list of changes to the agreementbetween the treasury board and the professional institute of the public service of canada - applied science and engineering

liste des modifications apportées à laconvention entre le conseil du trésor et l'institut professionnel de la fonction publique du canada - systèmes d'ordinateurs
list of changes to the agreementbetween the treasury board and the professional institute of the public service of canada - computer systems

l'ase a proposé des solutions qui sont conformes à l'article 171 du traité de l'ue et à laconvention de l'ase.
– private sector involvement: develop downstream activities before the galileo system is fullydeployed in order to attract private investors and early customers.

liste des modifications apportées à laconvention entre le conseil du trésor et union of canadian correctional officers - syndicat des agents correctionnels du canada - csn - services correctionnels
list of changes to the agreementbetween the treasury board and the union of canadian correctional officers - syndicat des agents correctionnels du canada - csn - correctional services

elle viseraégalement à aligner la législation communautaire sur les dispositions de laconvention d’aarhus (voir point 3.2) afin que la communauté puisse ratifiercette dernière.
it will also aim to align community legislationwith the provisions of the aarhus convention (see paragraph 3.2 above) toenable the community to ratify the convention.

5-1997,point 1.5.8deuxième protocole du 19juin 1997 à laconvention relative à la protection des intérêtsfinanciers des communautés — jo c221 du19.7.1997 et bull.
the discussions mainly focused on the actions necessary to reach the goals and targets on water, sanitation and human settlements agreed in johannesburg and at the un’s millennium summit in 2000.