Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
langue parlee et comprise par l enfant
spoken language and understood by the child
Laatste Update: 2010-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
langue parlee: anglais, tcheque, slovaque, polonais
languages: english, czech, slovak, polish
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
systeme complet d'apprentissage de langue parlee
comprehensive spoken language learning system
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
parle votre langue,
able to speak your language; and
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
langue parlee: anglais, tcheque, slovaque, hongrois, russe
languages: english, czech, slovak, hungarian, russian
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
systeme d'evaluation de l'intelligibilite d'une langue parlee
a system for measuring intelligibility of spoken language
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
langue (qu'on parle)
language
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la langue qu'il parle.
doing what it was incumbent upon him to do.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quelles langue parle tes parents
what language speak your parents
Laatste Update: 2013-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quelle langue parle le sport?
what language does sport speak?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
l'utilisateur parle une première langue
the user speaks a first language
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
viii. connaissances linguistiques langue lu ecrit parle
viii. languages language read written spoken
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
systeme d'identification de langue parlee et methodes d'entrainement et d'exploitation de ce systeme
spoken language identification system and methods for training and operating same
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
- quel langue parle-t-on en bretonnie ?
- what language is spoken in bretonnnia ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quelle langue parle-t-on dans votre pays ?
what language do they speak in your country?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2voici, j'ouvre la bouche, ma langue parle en mon palais.
2 behold, here i am with open mouth; here is my tongue talking.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dispositif et procede pour l'amelioration de la langue parlee a l'aide d'un systeme de telecommunications
apparatus and method of improving the qulality of speech signals transmitted over a telecommunications system
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la pensée est que si la langue parle continuellement de mal, elle indique une condition de cœur corrompue.
the thought is that if the tongue continually speaks evil it would indicate a corrupt heart condition.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
33:2 voici, j'ai ouvert ma bouche, ma langue parle dans mon palais.
33:2 behold now, i have opened my mouth, my tongue speaketh in my palate,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne soyez pas trompés par ce qu'une langue parle car même si cela semble être aussi doux que le miel, discernez l'esprit qui le prononce.
watch your eyes. be not deceived what a tongue speaks for although it sounds as smooth as honey; discern the spirit which is speaking it forth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: