Je was op zoek naar: laronidase (Frans - Engels)

laronidase
• laronidase

la substance active est la laronidase.
the active substance is laronidase.

aldurazyme est une enzyme artificielle appelée laronidase.
aldurazyme is an artificial enzyme called laronidase.

aldurazyme (laronidase) – pour le traitement de substitution
osteomyelitis (bone infection)

chaque flacon de 5 ml contient 500 u de laronidase.
each vial of 5 ml contains 500 u of laronidase.

aldurazyme, 100 u/ml solution à diluer pour perfusion laronidase
aldurazyme 100 u/ml concentrate for solution for infusion laronidase

1 ml de la solution dans le flacon contient 100 u de laronidase.
one ml of the solution in the vial contains 100 u of laronidase.

-1 ml de la solution dans le flacon contient 100 u de laronidase
-1 ml of the solution in the vial contains 100 u of laronidase

immunogénicité presque tous les patients ont développé des anticorps igg contre la laronidase.
immunogenicity almost all patients developed igg antibodies to laronidase.

la laronidase est une protéine pour laquelle est attendu un métabolisme par hydrolyse peptidique.
laronidase is a protein and is expected to be metabolically degraded through peptide hydrolysis.

laronidase, solution pour injection (aldurazyme® genzyme canada inc.) 9.
laronidase, solution for injection (aldurazyme® genzyme canada inc.) 9.

compte tenu de son métabolisme, il est improbable que la laronidase présente une interaction avec le cytochrome p450.
based on its metabolism, laronidase is an unlikely candidate for cytochrome p450 mediated interactions.

il n'existe aucune donnée clinique sur l'effet de la laronidase sur la fécondité.
there are no clinical data on the effects of laronidase on fertility.

la laronidase est composée de 628 acides aminés après clivage de l’extrémité n-terminale.
laronidase is comprised of 628 amino acids after cleavage of the n-terminus.

par conséquent, il est improbable qu’une insuffisance hépatique affecte la pharmacocinétique de la laronidase de manière cliniquement significative.
consequently, impaired liver function is not expected to affect the pharmacokinetics of laronidase in a clinically significant way.

aldurazyme est une enzyme artificielle appelée laronidase; elle peut remplacer l'enzyme naturelle faisant défaut en cas de mps i.
aldurazyme is an artificial enzyme called laronidase ­ this can replace the natural enzyme which is lacking in mps i disease.

l’élimination rénale de la laronidase est considérée comme une voie mineure de clairance (voir rubrique 4.2).
renal elimination of laronidase is considered to be a minor pathway for clearance (see section 4.2).

le principe actif d'aldurazyme est la laronidase, une copie de l'enzyme humaine -l-iduronidase.
the active ingredient in aldurazyme, laronidase, is a copy of the human enzyme -l-iduronidase.

après la perfusion intraveineuse, la laronidase est rapidement éliminée de la circulation et captée par les cellules dans les lysosomes, probablement par des récepteurs du mannose-6 phosphate.
after intravenous infusion, laronidase is rapidly removed from the circulation and taken up by cells into lysosomes, most likely via mannose-6 phosphate receptors.

aldurazyme ne doit pas être administré simultanément à la chloroquine ou à la procaïne, en raison d’un risque potentiel d’interférence avec la captation intracellulaire de la laronidase.
aldurazyme should not be administered simultaneously with chloroquine or procaine due to a potential risk of interference with the intracellular uptake of laronidase.