Je was op zoek naar: ldf (Frans - Engels)

ldf
ldf

1. incompatibilité avec la ldf?
1. inconsistency with the fla?

[120] ldf, paragraphe 6(6).
[120] fla, subsection 6(6).

force de défense du lofa (ldf)
lofa defence force (ldf)

saskatchewan - ldf adoptées le 1er mai 1997.
saskatchewan. adopted fcsg on may 1, 1997.

report du remplacement d'équipement au ldf.
replacement of equipment at dfl postponed.

• obtention de la certification iso 9002 par le ldf.
• the dfl successfully achieved iso 9002 certification.

plusieurs projets prioritaires bénéficieront des services du ldf :
many priority projects will benefit from dfl support:

plusieurs projets prioritaires ont bénéficié des services du ldf :
many priority projects have benefited from dfl support:

de nombreux projets bénéficieront de l'appui du ldf :
many projects will benefit from dfl support, such as for:

nombre de projets prioritaires bénéficieront de l'appui du ldf :
many priority projects will benefit from dfl support, such as for:

fczf fuse gpÉ iar ibf icv iml-1 et 2 jpl ldf mas mde mdn miep mopitt mstp
mbs mcp mim mmlc mopitt mots mou mrc msat mss mstp nasa nasda nrc nserc noaa

les panneaux solaires et la plateforme ont été livrés au ldf en avril et en mai 2004 respectivement.
the solar arrays and the bus were delivered to dfl in april and may 2004, respectively.

selon les évaluations de la satisfaction de la clientèle, les services du ldf ont reçu une cote de 95 p.
client satisfaction surveys indicated a 95% approval rating with dfl services.

ceci marquait le début d’un nouveau défi de taille fort intéressant pour le ldf et ses employés.
the radarsat-2 spacecraft bus module arrived from alenia spazio of rome, italy.

les négociations et les discussions avec les principaux entrepreneurs américains concernant l’appui au ldf se poursuivent au cas par cas.
negotiations and discussions with american primes for dfl support continue, although strictly on a case-by-case basis.

la stratégie de l'asc vise également à commercialiser les services du ldf à l'échelle internationale.
the csa's strategy is also to market dfl services internationally.

nombre de missions spatiales appuyées par le ldf (ou taux d'utilisation des installations du ldf).
number of space missions supported by dfl facilities (or rate of use of the facilities).

les installations et les services offerts par le ldf sont uniques au canada (dépenses de 7,3 millions de dollars).
the facilities and services available through the dfl are unique in canada (expenditures of $7.3 million).

1- laboratoire david florida (ldf) à l'appui du programme spatial canadien - objectif :
1- david florida laboratory (dfl) supporting the canadian space program - objective: