Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le beurre et l'argent du beurre
the best of both worlds
Laatste Update: 2020-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ajouter le beurre et les œufs
add the butter and eggs
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ajouter le beurre et le lait.
pour the mixture into a large pot, add coconut milk and return to a simmering boil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ajouter le beurre et l'aneth haché.
add butter and chopped dill.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avoir le beurre et l'argent du beurre
having your cake and eating it at the same time
Laatste Update: 2020-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ajouter le beurre et bien mélanger.
add the butter and mix well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chauffer le beurre et l'huile dans une casserole.
heat the butter and oil in a saucepan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ajouter le beurre et fouetter servir.
add butter and whisk in plate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2. crémer le beurre et le sucre.
2. cream the butter and sugar
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elles veulent le beurre et l' argent du beurre.
they want to hunt with the hounds and to run with the hare.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
fondre le beurre et incorporer la farine.
melt butter and blend in flour.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ajouter le lait, le beurre et la vanille.
add milk, butter and vanilla.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
faire chauffer le beurre et l'huile dans une casserole.
heat the butter and oil in a pan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tenter d'avoir le beurre et l'argent du beurre
cakeism
Laatste Update: 2020-01-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
il voudrait le beurre et il voudrait l'argent du beurre.
he would like to have his cake and eat it.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
faire chauffer le beurre et ajouter les échalotes.
heat the butter and add the shallots.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le "cakeisme" : vouloir le beurre et l'argent du beurre
cakeism: having your cake and eating it
Laatste Update: 2020-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ajouter le beurre et mélanger jusqu'à homogénéité.
add butter and process until blended.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les européens ne peuvent avoir le beurre et l'argent du beurre.
the europeans cannot have it both ways.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est tenter d'avoir le beurre et l'argent du beurre
this is cakeism
Laatste Update: 2020-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: