Je was op zoek naar: le caissier (Frans - Engels)

le caissier paya.
the cashier paid.

– vous êtes stupide, dit le caissier.
- you are silly – said the ticket seller.

le caissier est actuellement secondé par un adjoint.
the cashier is currently supported by a deputy cashier.

le caissier doit délivrer un reçu à l'acheteur;
the cashier's office will issue a receipt to the buyer;

le caissier remet au client le bordereau de versement.
the cashier gives the customer the deposit slip .

le caissier virtuel répond à une première adresse de réseau
the virtual cashier responds to a first network address

—a la fin le prenez-vous? cria le caissier impatienté.
"well, are you going to take it?" cried the cashier impatiently.

—si vous lisiez moins haut, la-bas! cria le caissier.
"don't read so loud over there," shouted the cashier.

le caissier estampillera et vous remettra la partie du haut comme reçu.
the teller will stamp and return the top portion as your receipt.

en fin de journée, le caissier se déconnecte et ferme sa caisse.
at the end of the day, the cashier disconnects from the platform and closes his cash register.

en cas d'approbation ou de rejet, le caissier recevra un message.
whether the transaction is approved or rejected, in both cases does the teller receive a message.

le caissier estampillera la page 4 et vous remettra la partie du haut comme reçu.
the teller will stamp page 4 and return the top part as your receipt.

le caissier a donc suivi une nouvelle formation sur la protection de la vie privée.
the teller was given additional training regarding privacy issues.

la date apposée au timbre dateur par le caissier sera réputée être la date de réception.
the date of the teller's stamp will be considered as the date received.

au moment du paiement, le système agit de manière invisible pour le client et le caissier
at checkout, the system operates invisibly to the consumer and the cashier

le caissier a inscrit le numéro de compte du plaignant à l'endos du chèque.
the bank teller wrote the complainant's account number on the back of the cheque.

le caissier a confirmé avoir préparé les rapports du plaignant sans bien connaître la démarche à suivre.
the teller confirmed that he prepared a balance report for the complainant and that he was not familiar with this type of request.

dans ce cas, le relevé de compte est imprimé par le caissier ou le tiers reçoit un reçu informatique.
the statement would be stamped by the teller or the third party would be given a system-generated receipt.

quand vous vous identifiez sur paradisepoker vous verrez un lien vers le caissier dans le coin inferieur gauche du lobby.
when logged into paradisepoker you will see a cashier link in the bottom right corner of the lobby.

le caissier titan poker est facile à naviguer, ce qui rend facile et rapide pour les dépôts et les retraits.
the titanpoker cashier is easy to navigate, making it easy and fast for deposits and withdrawals.