Je was op zoek naar: le chauffeur vous attend avec une pancarte (Frans - Engels)

le chauffeur viendra vous chercher avec une pancarte à votre nom.
the driver will come to pick you up holding a sign with your name.

le chauffeur vous attend au terminal avec un panneau à votre nom.
the driver will wait for you at the terminal with a panel indicating your name.

le chauffeur vous attend à la gare ou à l'aéroport avec un panneau.
the driver awaits you at the train station or at the airport with a panel.

elle vous attend avec impatience!
this is the one for you!

le chauffeur vous attend dans le hall d’arrivées de l’aeroport avec une pancarte au nom du passager qui a fait la reservation.
your vehicle's driver will be waiting for you at the arrivals section of the airport with a sign bearing the name of the passenger in whose name you have made the reservation.

aldy vous attend avec son sourire !
aldy will be waiting for you with her welcoming smile!

le restaurant confortable vous attend avec une excellente cuisine hongroise et internationale.
the hotel’s cosy restaurant welcomes the guests with exquisite hungarian and international cooking.

le rwanda vous attend avec impatience et est prêt à vous recevoir.
the country is eagerly waiting for you and we are fully prepared.

konami vous attend avec impatience à lille!
konami is looking forward to welcoming you in lille!

notre personnel amical vous attend avec impatience.
our friendly staff looks forward to your stay.

notre galerie marchande vous attend avec des exclusivités.
our shopping arcade awaits with exclusive specialties.

la culture vous attend avec un parc de vacances en france
cultural france

et quel plaisir vous attend avec votre nouvelle tablette !!!
and what fun you'll have with your new pad!!!

le chauffeur vous attendra à l'aéroport. il tiendra une pancarte avec votre nom et il vous amènera directement à la réception.
the driver will wait for you in the airport. he will hold up a sign with your name and he will bring you directly to the reception desk.

un fauteuil confortable vous attend, avec de la place tout autour.
you will find a very comfortable armchair waiting for you, with plenty of space around it.

le jour de l'arrivée, le chauffeur vous attendra à la sortie de la zone de retrait des bagages de l'aéroport avec une pancarte avec votre nom.
in the arrival day the driver will be waiting at the exit of baggage area with a sign with your name.

la serre aux palmiers vous attend avec ses animaux et ses plantes exotiques.
exotic animals and plants await you in the palm house.

vous avez un rendez-vous et votre entraîneur vous attend avec le sourire.
at every session, your trainer will greet you with a smile.

chaque région vous attend avec des spécialités culinaires, pittoresques et naturellement architecturales.
every region provides the best they have to offer - culinary, scenically and of course also architecturally.

enfin, tous les jours dès 15 h, le bubble bar vous attend avec ses boissons à bulles et ses cocktails.
lastly, daily from 3pm, the bubble bar awaits you with bubbly beverages and cocktails.