Je was op zoek naar: le cot précédent (Frans - Engels)

quel en est le cot?
what is the cost?

le cot sera taillé à deux yeux.
the cot will be cut in two eyes.

« le cot est le pivot de cet exercice.
"the center-piece of this exercise is the toc.

il est également recommandé de mesurer le cot en continu.
continuous measurement of toc is also recommended.

on n'a pas éliminé tout le cot mais le flux est amélioré.
all the toc was not eliminated, but the flux was improved.

cette étude analysera les don­nées et informations que le cot devra trai­
a study is required to analyse the data and information that the ceo will need to

c - valeurs limites d'émission totale pour le so2 et le cot
c - total emission limit values for so2 and toc

le cot total de construction du projet est de 250 millions d'euros.
the total construction costs of the project are 250 million.

c – valeur limite d’émission totale pour le so2 et le cot:
c – total emission limit values for so2 and toc:

il faudrait mesurer le cot par oxydation à haute température plutôt que par les méthodes aux uv ou au persulfate
toc should be measured by high temperature oxidation rather than by uv or persulphate methods.

niveaux d'émission associés aux mtd pour le cot provenant des effluents gazeux des procédés de cuisson
bat-associated emission levels for toc from the flue-gas of kiln firing processes

le cot, le ph et les tox (eau traitée uniquement) ont été déterminés sur une base mensuelle.
toc, ph and tox (treated water only) were determined monthly.

données sur le cot tirées de l'étude de surveillance du détroit de la reine-charlotte de 2004.
figure 22 - toc data from queen charlotte strait monitoring survey, 2004.

données sur le cot tirées de l’étude de surveillance du détroit de johnstone – pointe hickey de 2004.
mean toc data from johnstone strait / hickey point monitoring survey, 2004

le cot et la concentration en éléments nutritifs sont à de faibles niveaux dans la partie nord de la finlande, à comparer aux régions du sud et du centre.
toc and nutrient concentrations are low in northern finland compared with southern and central regions.

si la différence entre le cod et le cot excède 20 pour cent, il faut vérifier l’hydrosolubilité de la substance d’essai.
if the difference between the doc and toc is greater than 20 %, check the water-solubility of the test chemical.

figure 18 - données sur le cot tirées de l'étude de surveillance du détroit de johnstone - pointe hickey de 2004.
figure 18 - mean toc data from johnstone strait / hickey point monitoring survey, 2004.

ces cots comprennent les cots du personnel de la bei impliqu, les frais de dplacement ainsi que, le cas chant, le cot des consultants externes engags par la bei pour fournir des services de conseil.
these costs include the costs of the eib staff involved, travel expenses as well as the cost of external consultants, if any, hired by the eib to deliver advisory services.

l’autorité compétente peut accorder des dérogations aux valeurs limite d’émission fixées dans le présent point dans les cas où le cot et le so2 ne proviennent pas de la coïncinération de déchets.
the competent authority may grant derogations for emission limit values set out in this point in cases where toc and so2 do not result from the co-incineration of waste.

le pts est un substitut pour l'aire de la surface particulaire dans ces calculs théoriques, et on espérait que le cot fournirait un meilleur paramètre de mise à l'échelle que le pts.
tsp is a surrogate for particulate surface area in these theoretical calculations and it was hoped that toc would provide a better scaling parameter than tsp.