Je was op zoek naar: le cousin paul n'est pas raisonnable (Frans - Engels)

ce n'est pas raisonnable.
no, that will not do.

le boycott américain n' est pas raisonnable.
the american boycott is ill-advised.

non, ce n'est pas raisonnable.
no, it goes against my religion

notez que le résultat n'est pas raisonnable.
notice that the result is not reasonable.

cette démarche n'est pas raisonnable.
this is not a reasonable step.

a mon avis, cela n' est pas raisonnable.
i do not think that is wise.

j'estime que ce n'est pas raisonnable.
i consider that very unwise.

ce n'est pas raisonnable, monsieur le président.
it is not sensible, mr president.

je vous le dis, monsieur le président, ce n'est pas raisonnable.
i put it to you, mr president, that that is not reasonable.

cela n'est pas raisonnable, cela n'est pas juste.
it's not reasonable. it's just not fair.

paul n’est pas un converti.
paul was not a convert.

c'est un point de vue qui n'est pas raisonnable.
that is an unreasonable position.

j' estime qu' il n' est pas raisonnable d' exiger plus.
more than that i do not in actual fact think it is reasonable to demand.

il n'est pas raisonnable que l'impôt dépende du communautaire.
it is not rational for taxation to depend on the community.

À notre avis, lancer un tel signal n' est pas raisonnable.
we do not think these are the sort of signals we should be sending out.

celui qui est raisonnable paie pour celui qui n'est pas raisonnable.
the one who is reasonable pays for the one who is not.

il n'est pas raisonnable d'organiser des élections avant les négociations.
it is not sensible to have elections and then negotiations.

je considère qu'il n'est pas raisonnable de le répéter encore une fois.
i see no point in going through all this again.

si le nombre d'heures entendues n'est pas raisonnable, l'arc déterminera le nombre d'heures assurables.
if the number of agreed upon hours is unreasonable then the cra will make a determination on the number of insurable hours.

selon moi, un tel comportement constitue un accommodement qui n’est pas raisonnable.
i think this is an unreasonable accommodation.